Сколько меняется имя в паспорте

Как поменять имя в России

Несколько лет назад я поменяла фамилию, имя и отчество, а затем и некоторые документы.

У меня на руках были не все бумаги, и в итоге траты на смену имени составили почти 11 тысяч рублей. С тех пор список документов и размер госпошлин не изменились. Расскажу, что требуют российские госорганы для смены имени и с какими хлопотами мне пришлось столкнуться.

Зачем я поменяла имя

Мне никогда не нравилось мое имя, на это были личные причины. Еще в школе я пробовала представляться другим именем. Когда в 17 лет переехала в Москву и обзавелась новыми знакомствами, я стала представляться Алисой, как Алиса в Стране чудес. Но в университете от паспортного имени отказаться по-прежнему не удавалось.

Проблемы повторялись на первой и последующих работах, в аспирантуре, во втором университете: в таких местах тебя представляют именем и фамилией из паспорта до того, как успеваешь хотя бы подумать о том, чтобы представиться иначе.

Я не знала, что каждый человек, которому исполнилось 18 лет, по российским законам может сменить любую часть имени. В 2017 году я обратилась к психотерапевтке, с которой мы обсуждали идентичность. В ходе разговора она рассказала, что имя можно поменять официально.

Я решилась на смену имени в конце 2017 года. Теперь в моем паспорте написано: Линделл Дада Владиленовна. Отказаться от отчества мне не удалось — по закону это практически невозможно — поэтому я поменяла каждую часть имени.

Рассылка о том, как жить и богатеть

Лучшая статья недели — в вашей почте каждую среду. Бесплатно
Подписаться
Подписываясь, вы принимаете условия передачи данных и политику конфиденциальности

Что нужно для смены имени

Сначала я думала, что легко поменяю имя с помощью портала госуслуг и нескольких цифровых заявлений. В результате все оказалось сложнее: у меня не было свидетельства о рождении, а впоследствии выяснилось, что в нем указано не то имя, что в паспорте.

Чтобы поменять имя, нужно обращаться в загс по месту жительства или по месту регистрации рождения. Для тех, у кого нет супруга и детей, список документов такой:

1. Заявление о перемене имени по форме № 20.
2. Действующий паспорт гражданина России.
3. Свидетельство о рождении.
4. Квитанция об уплате госпошлины в размере 1600 ₽. Форму и реквизиты нужно брать в отделении загса, в которое подаете заявление. Я подавала в Мещанский загс Москвы.

Тем, у кого есть супруг или супруга, или тем, кто уже в разводе, также нужно предоставить свидетельство о заключении или расторжении брака. Тем, у кого есть дети, понадобятся их свидетельства о рождении. Несовершеннолетним нужно письменное согласие родителей.

С документами необходимо лично обратиться в загс: подать заявление удаленно через госуслуги или МФЦ нельзя. Принимать решение о смене имени загс может до месяца.

Дубликат свидетельства о рождении и новый паспорт

Если на руках есть все документы, этот шаг можно пропустить. Если каких-то документов нет, например, потерялось свидетельство о рождении или свидетельство о заключении или расторжении брака, вам пригодится мой опыт.

У меня не было свидетельства о рождении. Этот документ родители мне не отдавали, и я не думала, что он когда-то понадобится. Я рассчитывала, что дубликат свидетельства сделаю через МФЦ, но оказалось, что получать его нужно в том загсе, в котором регистрировали рождение. В моем случае это был загс Ставрополя.

Получить дубликат свидетельства о рождении можно было лично — тогда это занимало около часа — или по почте. Присылали документ не на личный почтовый адрес, а в выбранный загс.

Чтобы получить дубликат, я заполнила форму на сайте госуслуг Ставропольского края. Логин и пароль были такими же, как на общем сайте госуслуг, хотя это, судя по всему, отдельная система. После мне перезвонили из загса, уточнили все данные и сказали ждать. В заявлении я указала, что хочу получить свидетельство в Черемушкинском загсе в Москве.

Через пару недель я начала звонить в московское отделение загса и узнавать, не пришел ли дубликат моего свидетельства о рождении. Когда он пришел, я оплатила госпошлину 350 ₽ и получила документ.

Сейчас, спустя несколько лет, документ можно получить в любом МФЦ Москвы. Для этого также необходимо просто заполнить заявление на госуслугах.

Услуга получения повторного свидетельства о рождении. Источник: gosuslugi.ru

Оказалось, что в паспорте и свидетельстве о рождении у меня по-разному записано имя: в паспорте через букву «ё», а в свидетельстве — через «е». Это означало, что заявление о перемене имени у меня не примут: два государственных документа были выданы на разные имена и не удостоверяют одну и ту же личность.

Из-за этого сначала мне пришлось поменять паспорт на то имя, которое было указано в свидетельстве о рождении. Это нужно сделать в отделении МВД по месту жительства или в любом другом отделении, если на момент замены паспорта нет временной регистрации. Подать заявление и оплатить пошлину можно через госуслуги. Замена паспорта в связи с неточностью стоит 300 ₽, но если оплатить пошлину через госуслуги, в 2017 году можно было получится воспользоваться скидкой 30%. Сейчас такой скидки нет.

Паспорт мне выдали только через месяц, потому что я не зарегистрирована в Москве. В это время сотрудники полиции отправляли запрос по месту моей постоянной прописки, чтобы удостовериться, что я действительно там зарегистрирована.

Паспорт выдают, как только получают ответ. Информация о готовности приходит в личный кабинет на госуслугах.

Когда я меняла паспорт, оформление услуги занимало 10 дней, а сейчас всего 5

Обращение в загс

Когда у меня на руках оказались свидетельство о рождении и паспорт на одно и то же имя, я смогла обратиться в загс для смены имени.

Я не замужем и у меня нет детей, поэтому в загс я подала заполненное заявление о перемене имени, свой новый паспорт РФ, дубликат свидетельства о рождении и квитанцию об оплате госпошлины — 1600 ₽. Обращалась лично в Мещанский загс Москвы. В кабинет, где решают такие вопросы, записи нет: в московских загсах вообще нет электронных очередей. Подать документы можно только в порядке живой очереди.

1600 ₽ госпошлина для загса за смену имени

Скидку на пошлины для загса получить нельзя, и смена имени, кажется, самая дорогая госуслуга в российском загсе. Объяснить, почему так, сотрудники загса не смогли. Оплачивать госпошлину необходимо от старого имени.

В заявлении нужно написать причину, по которой меняешь имя, причем она должна показаться объективной начальнику загса. В России к заявлению не надо прикладывать какие-то сопроводительные документы и доказательства, скажем, использования псевдонима (в отличие, к примеру, от Беларуси). Достаточно того, что вы напишете в заявлении.

Причину замены имени, в принципе, можно выдумать любую. Но я советую не описывать слишком экстравагантный повод, даже если это правда. Я не стала указывать реальную причину и указала нейтральную. Написала, что я журналистка и именем, которое хочу взять, подписываю материалы. Этого оказалось достаточно.

Во время смены имени можно отказаться от отчества, но только если это национальный обычай. Пояснить мне, как доказать национальный обычай, сотрудники загса не смогли. Поэтому я взяла отчество по имени своей сестры, ее зовут Владилена. Возможно, начальница загса легко согласилась дать мне такое отчество, потому что существует мужское имя Владилен. Но есть и другая практика, когда право сменить отчество приходится доказывать в суде.

Например, житель Екатеринбурга хотел взять отчество по имени своей матери — Полинович. Загс отказал ему, и мужчина обратился в суд, который встал на его сторону. Другому мужчине удалось сменить отчество на Веро-Викторович.

На рассмотрение заявления о перемене имени загсу дается месяц. В отличие от госуслуг загс никак не оповестит, что заявление рассмотрено. Поэтому через пару недель после подачи заявления я начала звонить в Мещанский загс и спрашивать, принято ли решение.

Когда мне сообщили, что заявление рассмотрели, я пришла в загс, и прямо при мне распечатали свидетельство о перемене имени на гербовой бумаге. С той минуты все мои документы и договоры на старое имя стали недействительны: того человека для государства больше не существовало.

Так выглядит документ о перемене имени. С ним мне предстояло поменять все старые документы

Новый паспорт

После официальной смены имени необходимо поменять паспорт. На это дается 30 дней.

Со свидетельством о перемене имени и паспортом я снова пошла в московское отделение МВД. Сайт госуслуг в нужный мне день не работал, воспользоваться скидкой на пошлину во второй раз не удалось — пришлось заплатить не 210 ₽, а все триста.

Второй паспорт мне выдали гораздо быстрее, чем первый. Он был готов за неделю, потому что раньше сотрудники полиции уже получили от коллег из региона актуальную информацию о моей постоянной регистрации. После этого я могла менять все остальные документы.

Так теперь выглядит мой паспорт

Замена загранпаспорта

Если вы ездите за рубеж, понадобится новый заграничный паспорт. Выезды за границу регистрирует ФСБ, а информация о том, что паспорт на старое имя недействителен, находится в МВД — эти базы якобы не пересекаются.

На форумах я нашла много примеров того, как женщины выезжали со старым заграном в свадебное путешествие, уже поменяв фамилию. Они дают друг другу советы ехать в безвизовые страны или воспользоваться ранее выданной действующей визой: при получении визы нужно подавать российский паспорт, а значит, получить новую визу в паспорт со старой фамилией невозможно. У меня тоже был соблазн отправиться в Европу по неактуальным документам, но я удержалась и не стала проверять, как МВД и ФСБ актуализируют базы друг друга.

Сейчас пошлина на загранпаспорт нового образца составляет 5000 ₽, если подавать заявление через сайт госуслуг. Я успела подать заявление в 2018 году по старому тарифу, со скидкой он составлял 2450 ₽.

Паспорт мне выдали примерно за две недели в том же отделении МВД, где я получала российские паспорта. Я думала, что это займет гораздо больше времени: без прописки по месту фактического проживания загранпаспорт могут делать до четырех месяцев.

Визы. В старом паспорте у меня стояла шенгенская виза, которая действовала еще полтора года. Я обратилась в визовый центр с вопросом, могут ли ее переставить в новый паспорт. Мне сообщили, что это невозможно, — нужно получать новую.

Новую шенгенскую визу я получила во французском визовом центре, с фотографиями и доставкой документов она обошлась примерно в 5385 ₽. Вместе с обычным пакетом документов я подавала свидетельство о перемене имени, чтобы визовый офицер видел, что я тот же человек, которому визы выдавали раньше.

Письмо, которое мне прислал визовый центр в ответ на вопрос, можно ли переставить визу из старого заграна в новый

Мою пятилетнюю шенгенскую визу аннулировали, когда я подала в консульство документы о том, что теперь у меня другое имя

Новая виза обошлась в 5385 рублей. Радует, что она снова пятилетняя

По американской визе можно въехать в страну, предъявив старый паспорт с визой и новый паспорт, а также оригинал документа о смене имени с нотариально заверенным переводом на английский язык.

Эту информацию я нашла на официальном сайте визовой службы посольства США, однако не проверяла: американскую визу я получила уже после смены документов.

Ответ информационной службы по визам в США в России на вопрос о действии визы

Замена банковских карт

Как и после обычной замены паспорта без перемены имени, нужно сообщить свои новые данные всем банкам, в которых открыты счета или депозиты. В случае смены имени приходить в банк нужно не только с новым паспортом, но и со свидетельством о перемене имени. Банки выдали мне новые карты, а данные в мобильных банках поменялись сразу же после того, как их изменили в системе по моему заявлению.

С банками связан один из смешных эпизодов моей истории о смене имени. В мобильном голосовом помощнике Сбербанка меня настойчиво продолжали называть старым именем. Я обратилась едва ли не к пяти сотрудникам в разных отделениях, чтобы допытаться, где именно не внесли изменения и почему, когда я звоню в банк, автоответчик зовет меня по-старому . В итоге установить правду удалось: имя, по словам сотрудницы, берется из данных мобильного оператора. Правда, выяснить, когда я разрешила оператору передать мои данные банку, я так и не смогла.

Замена документов на работе

В отдел кадров я принесла новый паспорт и свидетельство о перемене имени. Мои данные поменяли во внутренней системе и заменили рабочую почту: по правилам моей компании почта регистрируется по имени и фамилии из паспорта. О моих новых данных также оповестили страховую компанию.

Трудовую книжку в связи с новым именем не меняют. В старой трудовой ранее вписанные ФИО работодатель зачеркивает одной чертой и записывает новые. Ссылки на подтверждающие документы вносят на внутренней стороне обложки трудовой книжки и заверяют подписью уполномоченного лица и печатью.

Такую запись сделали в моей трудовой книжке

Вкладыш в трудовую книжку после смены имени. Такой же будет и у тех, кто сменит фамилию после заключения брака

Замена СНИЛС и полиса ОМС

Номер СНИЛС после смены имени остается прежним, но страховое свидетельство можно бесплатно заменить в МФЦ, как сделала я. Для этого нужно заполнить заявление в любом удобном центре и вернуться за карточкой спустя пару недель. Заменить СНИЛС через госуслуги нельзя.

Новый полис ОМС получать обязательно. Сделать это следует в течение месяца после смены имени. Заменить полис можно бесплатно в МФЦ или в страховой компании. Без московской прописки делать полис в МФЦ в Москве мне отказались, поэтому я сделала полис ОМС в страховой. Выбрала компанию «Ингосстрах» из реестра страховых организаций Московского городского ФОМС.

Сейчас у меня пластиковый полис ОМС. До этого был неудобный бумажный, номер у которого на сгибе быстро стирался

Замена ИНН и получение налогового вычета

ИНН при смене имени не меняется, но можно получить свидетельство о постановке на учет на новое имя в налоговой. Пошлина за свидетельство составляет 300 ₽.

Я новое свидетельство не получала и пока не собираюсь, потому что все мои данные автоматически обновились на госуслугах и в личном кабинете налогоплательщика.

Под новым именем я уже успела получить налоговый вычет за оплату медицинских услуг: платила и под новым, и под старым именем. Для этого вместе с обычным пакетом документов на сайте я прикрепила свидетельство о перемене имени. Трудностей не возникло.

Вычеты в 2018 и 2019 году я получила после смены имени по документам на старое и на новое имя. Подавала все документы на вычет под новым именем

Замена остальных документов

Свидетельства о рождении детей и свидетельство о заключении или расторжении брака. Тем, кто в браке и у кого есть дети, придется поменять свидетельство о заключении брака и каждое свидетельство о рождении детей. Каждый документ обойдется в 650 ₽.

Замена свидетельства о рождении. После перемены имени можно внести изменения в свидетельство о рождении. Я этого пока не сделала, но собираюсь. Стоит услуга 650 ₽, как и замена свидетельств о рождении детей.

Документы на автомобиль и водительское удостоверение. Я не вожу машину, но если бы водила, пришлось бы сменить документы на автомобиль в течение 14 дней после смены имени, а новые права получить за 10 дней.

Смена водительского удостоверения обойдется в 2000 ₽. После смены удостоверения надо обратиться в страховую, оформившую полис ОСАГО, и внести в него изменения. Затем в ГИБДД внесут информацию о смене имени в ПТС, это стоит 350 ₽. Новое СТС обойдется в 500 ₽. Таким образом, владельцам автомобиля придется заплатить за документы еще 2850 ₽.

Диплом о высшем образовании. У меня одно высшее образование и незаконченная магистратура. По закону можно обратиться в вуз и попросить выдать документы о высшем образовании на новое имя. Это бесплатно, но дипломы я пока не поменяла.

Я обратилась в свой второй вуз, чтобы получить академическую справку — документ, в котором описано, какие курсы я успела прослушать до отчисления, и мои оценки.

Оказалось, что с 2012 года в соответствии с законом об образовании форму справки устанавливает сам вуз, то есть она не является документом государственного образца. Из-за этого поменять фамилию в справке мне не могут: в университете я числилась только под старой фамилией. Поэтому справку мне выдадут лишь на старое имя, а чтобы ей воспользоваться, мне нужно будет показывать и справку, и свидетельство о перемене имени.

Документы о собственности на недвижимость. С 2016 года свидетельства на собственность недвижимого имущества не выдаются, а единственный документ, подтверждающий собственность, это выписка из единого государственного реестра недвижимости — ЕГРН. В моей выписке значится старое имя, хотя в личном кабинете на сайте Росреестра — уже новое, потому что я авторизуюсь через госуслуги.

Собственник недвижимости сам решает, предоставлять сведения о перемене фамилии либо имени в Росреестр или нет. Я могу пользоваться выпиской на старое имя и свидетельством о перемене имени, чтобы доказать, что недвижимость моя. Либо можно внести изменения в ЕГРН — это получится сделать в МФЦ бесплатно.

Сертификат на материнский капитал менять необязательно. Правила подачи заявления о выдаче сертификата на маткапитал указывают на право, а не обязанность обладателя сертификата внести в него изменения, для чего на оборотной стороне документа предусмотрено место. Чтобы сделать это, необходимо обратиться в МФЦ или отделение пенсионного фонда. Однако можно просто пользоваться сертификатом вместе со свидетельством о перемене имени.

Военный билет. Обладателям военного билета нужно будет получить новый. Это бесплатно. Подать заявление в военкомат по месту регистрации или МФЦ следует в течение двух недель после получения нового паспорта. Вместе с заявлением необходимо взять с собой старый военный билет, копию всех страниц паспорта, фотографии, свидетельство о перемене имени, аттестат или диплом, справку о прохождении медкомиссии, справку о составе семьи. Если военный билет не заменить, наступит административная ответственность. Новый билет должны выдать в течение 10—30 дней.

Во сколько мне обошлась смена имени

Смена имени — одна из самых дорогих услуг в российских загсах. Однако, если у вас на руках есть все документы и нет детей и машины, смена имени займет пару месяцев и будет стоить не больше 2000 ₽.

Если же хотите путешествовать за границу, или вам придется заказывать дубликаты каких-то свидетельств, или вы состоите в браке, то хлопот будет значительно больше, а сумма вырастет в разы. Например, загранпаспорт сейчас стоит 3500 ₽, если оплачивать пошлину на сайте госуслуг, а каждый новый документ — о заключении или расторжении брака и новые свидетельства о рождении детей — обойдется в 650 ₽. Если водите автомобиль, готовьте еще 2000 ₽ за переоформление документов.

5 месяцев занял у меня процесс смены имени

В моем случае весь процесс занял пять месяцев: я начала готовиться к смене имени в феврале, постоянно сталкивалась с новыми трудностями и иногда опускала руки. Только в июле у меня появились новый загранпаспорт и страховой полис.

Смена имени в Украине: украинцам назвали условия и цену процедуры

КИЕВ. 25 июня. УНН. Граждане Украины могут изменить свою фамилию и имя по собственному желанию, а также отчество в случае, когда отец изменил свое имя или сведения о нем, как об отце, изъяты из актовой записи о рождении. Об этом сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу Центрального межрегионального управления Министерства юстиции в городе Киеве.

«Граждане Украины имеют право на изменение своего имени, фамилии и отчества. Человек может изменить свою фамилию и имя по собственному желанию, а также в случае, когда отец изменил свое имя или сведения о нем, как об отце, изъяты из актовой записи о рождении, или в случае усыновления, его отмены или признания недействительным, изменить отчество», — говорится в сообщении.

Указано, что изменить имя лицо имеет право с 16 лет по собственному усмотрению или с 14 лет с согласия родителей или опекуна. При этом, если оба родителя меняют фамилию, фамилия ребенка также меняется. Если ребенку уже исполнилось 7 лет, необходимо его согласие на это.

«Какие документы необходимо подать лицу, желающему изменить свою фамилию или имя по собственному желанию. Лицо подает в отдел ГЗАГС по месту жительства заявление об изменении имени и добавляет к нему следующие документы», — сообщили в управлении Минюста.

В частности, речь идет о следующих документы:

— свидетельство о рождении заявителя;
— свидетельство о браке (в случае если заявитель состоит в браке) или о расторжении брака (в случае если брак расторгнут);
— свидетельства о рождении детей (в случае, если заявитель имеет малолетних или несовершеннолетних детей);
— свидетельства о смене имени заявителя, отца или матери, если оно ранее было изменено;
— свою фотографию;
— квитанцию об уплате государственной пошлины.

«Подать заявление на смену имени возможно через веб-портал «Обращение в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния» или через Портал государственных услуг», — сообщили в пресс-службе.

Указано, что изменение имени длится три месяца со дня его подачи. При наличии уважительных причин этот срок может быть продлен, но не более чем на три месяца. После получения разрешения заявителю в течение 3 месяцев необходимо обратиться в ГЗАГС для составления актовой записи об изменении имени или фамилии. Если он этого не сделает без уважительных причин, разрешение потеряет силу.

«Тем, кто хочет получить новое имя, надо будет уплатить государственную пошлину, которая составляет 5 гривен 10 копеек. Если процедура повторная, например, раньше вы меняли имя и снова хотите его изменить, то это удовольствие обойдется вам в 51 грн», — добавили в пресс-службе.

Отмечается, что отказать в изменении имени или фамилии могут если есть:

— уголовное производство в отношении заявителя или его пребывание под административным надзором;
— наличие у заявителя судимости, которая не погашена или не снята в установленном законом порядке;
— официальное обращение правоохранительных органов иностранных государств об объявлении заявителя в розыск;
— предоставление заявителем ложных сведений о себе.

Напомним, на Закарпатье мальчику дали имя Зеленский.

Как сменить имя или фамилию: куда идти, сколько стоит и долго ли ждать

Илон Маск назвал ребенка X Æ A-12. А где-то в России живут Саммерсет Оушен, Каспер Ненаглядный, Огнеслав, Дельфин, Тиффани и Голуба. Как сменить имя и фамилию, если хотите выделиться из толпы или, напротив, стать менее оригинальным? Расскажем в статье.

• В каких случаях можно сменить имя, фамилию, отчество
• Смена имени и фамилии по собственному желанию: алгоритм действий
• Какие документы нужно заменить при смене имени

В каких случаях можно сменить имя, фамилию, отчество

В России сменить по собственному желанию можно не только фамилию, но также имя и отчество. Это могут сделать как граждане Российской Федерации, так и иностранцы, и даже люди без гражданства. Услуга называется «регистрация перемены имени».

Серьезные основания для замены не нужны — в законе не прописаны какие-либо запреты. Достаточно того, что вам просто не нравится имя или вы предпочитаете другое написание.

Однако загс все же имеет право отказать в услуге. Чаще всего подобное случается из-за ошибок в документах. В этом случае причину должны предоставить в письменном виде.

Придумывая новые ФИО, придется сдерживать фантазию, но это не критично — огорчить запреты могут разве что фанатов Илона Маска:

• нельзя использовать цифры, символы, числительные. То есть не выйдет назвать себя Нимбус-2000 или C-3PO;
• также запрещено использовать бранные слова, должности и титулы.

Поменять данные можно с 18 лет. Либо с 14, получив разрешение родителей или опекунов.

Чтобы стать новым человеком, заручитесь временем и терпением — новые технологии вам не помогут, придется принести заявление и все необходимые документы лично в загс.

Важно: если смена фамилии проходит в момент заключения брака или развода, дополнительная регистрация перемены имени не нужна. Но если меняете фамилию после, считается, что вы делаете это по личным причинам, — и тогда придется зарегистрировать перемену. Об этой процедуре мы и расскажем ниже.

Смена имени и фамилии по собственному желанию: алгоритм действий

Начинаем квест по регистрации перемены имени. По бюрократическим меркам он достаточно легкий и проходит всего в три шага. Проще всего сменить имя и фамилию, если вы свободны, как хиппи, и не обременены семьей и имуществом.

Собрать документы — придется вспомнить, где лежит свидетельство о рождении, найти квитанцию для оплаты и принтер.

Какие документы нужны:

• Заявление о перемене имени по форме 20.

Скачать его можно здесь , далее распечатать, заполнить от руки и передать в загс лично.

• Квитанция об оплате госпошлины.

Ее нужно взять в отделении загса.

На некоторых сайтах можно найти онлайн-версию, например, вот так выглядит квитанция на сайте загса Республики Татарстан — все поля заполнены, клиенту остается лишь прописать старые ФИО и сумму платежа.

Заплатить государству за новую личность придется 1600 рублей — к сожалению, скидок для этого вида госпошлины нет.

• Паспорт гражданина РФ.

Либо загранпаспорт гражданина РФ, если человек постоянно проживает за границей; национальный паспорт для иностранца; вид на жительство для человека без гражданства.

• Свидетельство о рождении.

Если вы в браке, нужно предоставить свидетельство о его заключении. Если хотите вернуть добрачную фамилию — о расторжении. Если супруг погиб — о смерти. Если есть дети младше 18 лет, понадобится свидетельство о рождении каждого из них.

Если сменить имя хочет несовершеннолетний, его родители или опекуны должны лично предоставить письменное заявление. Не получается прийти в загс самим? Придется заверить заявление у нотариуса. Если согласия нет, можно показать решение суда.

Согласие ребенку не нужно, если кто-то из родителей лишен прав или ограничен в них, признан судом недееспособным или безвестно отсутствующим, погиб. Подтвердить это следует решением суда или свидетельством о смерти.

Обратиться в загс — да, там занимаются не только браками.

Выберите учреждение по месту жительства или по регистрации рождения.

Дождаться результата — на это уйдет около месяца.

Заявление рассмотрят в течение месяца. Если появятся уважительные причины, срок увеличат еще на два. А если найдут какие-либо неточности, все поставят на паузу до тех пор, пока их не устранят.

Обязательно уточните, вызовут вас для регистрации или об этом нужно узнавать самостоятельно, — не все загсы назначают точную дату или обзванивают своих клиентов.

В результате вы получите на руки подтверждение вашего нового имени — свидетельство о его перемене.

Какие документы нужно заменить при смене имени

Теперь, когда вы официально носите новое имя, стоит заявить об этом миру.

Расскажем про смену имени по собственному желанию в паспорте и других документах.

Итак, сменить информацию нужно в следующих документах:

• паспорт гражданина РФ — за 30 дней;

Заменить паспорт и поменять в нем фамилию или имя стоит 300 рублей. Если подать заявление через Госуслуги, будет скидка. Подробнее об услуге можно почитать здесь .

• водительское удостоверение — за 10 дней;

Получить новые права придется в самый короткий срок — стоит это 2000 рублей.

За услугой обратитесь в отделение ГИБДД или филиал МФЦ.

• документы на транспорт — за 14 дней;

Обновление данных в паспорте транспортного средства (ПТС) обойдется в 350 рублей, а новое свидетельство о регистрации транспортного средства (СТС) — в 500. Если оплатить пошлину через Госуслуги, сделают скидку.

Рассказать о ваших новостях нужно и страховой компании, чтобы изменения внесли в ОСАГО.

Скидка за оплату через Госуслуги неплохо снижает нагрузку на семейный бюджет. Еще больше возможностей открывает карта «Халва». Кешбэк с покупок, проценты на остаток, высокие ставки на онлайн-копилке и по вкладам — выберите свой вариант для пассивного дохода или используйте сразу все.

Карта «Халва» — универсальный финансовый инструмент. Используйте свои средства, получайте кешбэк с покупок до 10% и доход на остаток собственных средств по карте до 15%, а также открывайте вклады под выгодный процент. Вы можете взять заемные средства до 500 000 рублей и потратить их на покупки в рассрочку на срок до 24 месяцев. Закажите Халву в форме ниже, и курьер привезет ее вам!

• военный билет — за 14 дней;

Заявление на бесплатную выдачу военного билета с актуальными данными можно подать в военкомат или МФЦ. Новый документ выдадут через 10–30 дней.

• полис обязательного медицинского страхования ОМС — за 30 дней;

Замена бесплатная, обратиться за услугой можно в МФЦ или страховую.

Выпуск нового загранпаспорта старого образца обойдется в 2000 рублей для взрослых и 1000 рублей для детей. Нового образца — 5000 и 2500 рублей соответственно.

Оставить заявку можно на Госуслугах. Подробнее об услуге можно прочитать здесь .

Номер налогоплательщика остается прежним, но можно сделать свидетельство на новое имя в налоговой — стоимость госпошлины 300 рублей.

Номер не меняется так же, как и в случае с ИНН. Новое свидетельство можно получить в МФЦ бесплатно.

СНИЛС и ИНН переоформляют только после замены паспорта.

• трудовая книжка;

В трудовой книжке старого образца зачеркивают неактуальные данные, а затем прописывают новые и заверяют подписью и печатью.

• диплом о высшем образовании;

Можно обновить бесплатно в учебном заведении.

• свидетельства о заключении или расторжении брака, о рождении для себя и детей;

Замена стоит 650 рублей или дешевле при оплате через Госуслуги. Новые документы выдают в загсе.

• документы о владении недвижимостью;

Замена не обязательна.

Внести изменения в ЕГРН можно бесплатно в МФЦ, а затем получить выписку с обновленными данными.

Если не хочется мороки, можно использовать старую выписку и подтверждать изменения при помощи свидетельства о замене имени.

• сертификат на маткапитал;

Замена не обязательна.

При желании можно использовать старый сертификат и свидетельство о перемене имени.

Либо внести изменения через МФЦ или отделение Социального фонда.

В некоторых случаях нужно сообщить о смене имени организациям, с которыми вас связывают деловые отношения:

• банкам — вам выдадут новые карты и сменят данные в мобильном банке;
• учебным заведениям;
• управляющей компании;
• центрам жилищных субсидий;
• отделу соцзащиты;
• департаменту городского имущества.

После этих действий вы действительно станете новым человеком не только для себя, но и для государства.

Вся информация о ценах актуальна на момент публикации статьи.

Изменение имени и фамилии в Польше

Особенно эта проблема касается белорусских имен и фамилий, которые меняются до неузнаваемости: в начале русское звучание переводится на белорусский язык, а затем уже — на латиницу.

Поэтому если Вы получили польское гражданство и решили сменить имя и фамилию на польский вариант написания, то рекомендую ознакомиться с данной статьей. Документы подаются до получения dowodu osobistego и загранпаспорта.

Порядок действий

1. Скачать, распечатать и заполнить заявление на изменение имени или фамилии
2. Прийти в Urząd Stanu Cywilnego, в Варшаве — по адресу: ul. gen. Andersa 5.
3. Если подаете заявление на изменение имени ребенка, которому исполнилось 13 лет, требуется его письменное согласие.
4. Взять с собой необходимые документы.
5. На месте произвести оплату. Можно заранее оплатить на банковский счет Уженда.

Необходимые документы

• заявление на изменение имени / фамилии вместе с обоснованием — для взрослого / для несовершеннолетнего ;
• подтверждение оплаты
• документ, подтверждающий личность заявителя.

Оплата гербового сбора

37 zł — гербовый сбор за выдачу решения.
Оплата может быть произведена банковским переводом или в Уженде:
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy
Centrum Obsługi Podatnika
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070

Срок рассмотрения

До 1 месяца.
До 2 месяцев — в особенно сложных случаях.

Примечание

1. Смена имени несовершеннолетнего ребенка происходит по письменному запросу одного из родителей с согласия другого родителя.
2. Когда ребенку исполняется 13 лет, требуется его письменное согласие.
3. Смена имени может быть произведена только по уважительным причинам, в частности, когда изменения касаются:
   a) нелепого/смешного имени или фамилии,
   b) на используемое имя или фамилию,
   с) имени или фамилии, которые были незаконно изменены,
   d) на имя или фамилию, которые соответствуют законам государства, гражданином которого Вы являетесь.
4. Лица, проживающие за границей, могут подать заявку на изменение имени через польского консула.

Замена документов

После изменения данных в базе данных pesel не забудьте:

• поменять водительское удостоверение
• сообщить об изменениях в банке, на работе, оператору связи, интернет-провайдеру, внести изменения в договор аренды и т.д.
• если у Вас ИП, то внести изменения в ceidg

Личный опыт смены имени и фамилии после получения польского гражданства

26.02.2020 мы пошли в USC по ул. Андерса 5, взяли заявление и заполнили его на изменение имени и фамилии мужа и ребенка. Заполнить заявление несложно, однако вопрос может вызвать раздел «Uzasadnienie» (обоснование). Нам работница Уженда помогла его заполнить. Мы написали следующее:

«Proszę zmienić imię i nazwisko dla mnie i mojego dziecka dlatego że chcemy, żeby one były bardziej podobny do polskich. Będzie nam latwiej komunikować się. Zmiana nazwiska rozciąga się na małoletnie dziecko ….. (указываем имя, фамилию и дату рождения ребенка) oraz na dzieci, które zrodzą się w ciągu tego małżeństwa na nazwisko ….. (указываем написание новой фамилии)»

Затем оплатили 37 zł.

Нам сказали через месяц прийти и забрать децизию. Если решение будет положительным, оплатить дополнительно 11 zł для того, чтобы были внесены изменения в свидетельство о рождении ребенка.

Однако в связи с коронавирусом Уженд был закрыт, поэтому мы позвонили в Уженд. Нам дали e-mail, на который надо было отправить заявление с просьбой выслать решение почтой. Спустя где-то неделю мы получили письмо. После подтверждения, что все данные — правильные, инспектор в течение нескольких дней вносит изменения в систему.

Если остались вопросы — пишите, а также делитесь своим опытом ��

• Категории: Гражданство
• Таги: изменение имени и фамилии на польский вариант написания, смена имени и фамилии польша, смена имени и фамилии после получения польского гражданства
• Дата публикации: 16/04/2020

Подпиcаться на TravellerNote

Подписаться
10 Комментарий
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
14.06.2020 12:05

«Особенно эта проблема касается белорусских имен и фамилий, которые меняются до неузнаваемости: в начале русское звучание переводится на белорусский язык, а затем уже — на латиницу.» Что значит «русское» звучание переводится на белорусский язык? Что такое «русское» звучание у БЕЛАРУССКОГО имени? Пишутся БЕЛАРУСКИЕ имя и фамилия изначально, ничего ниоткуда не переводится. А на латинице они прописывается в соответствии с правилами написания БЕЛАРУСКИХ имён и фамилий латинскими буквами. То что это не похоже на ваше любимое «русское» звучание, это ваши проблемы.

Travellernote
Ответить на Гюльнара
19.06.2020 19:24

Если не придираться к словосочетанию «русское звучание», то смысл не меняется. Например: русские имена Егор, Сергей и т.д. по-беларуски пишутся Ягор, Сяргей и т.д. Соответственно уже белорусское имя прописывается латиницей Yahor, Siarhei и т.д. Вот об этом шла речь в статье. Есть конечно и имена, в которых по сути ничего не меняется, к примеру, имя Иван.

Ответить на Гюльнара
23.07.2020 12:24

Гюльнара, Вы уж определитесь, как писать БЕЛАРУССКОЕ или БЕЛАРУСКОЕ (хотя бы для себе), чтоб замечания другим делать. Имя и фамилия написаны на русском языке (согласно конституции оба языка являются государственными), а с русского языка переведены на беларусский. Дело не в «русском» звучании, порой имена меняются до неузнаваемости.

Travellernote
Ответить на Виктория
26.07.2020 23:59

Спасибо большое) Написала Вам на e-mail.

20.03.2021 14:21

Здравствуйте! В вашем случае менялось имя только в паспорте? В свидетельстве о рождении взрослых имя было в русской версии?
У меня две версии имени в польских документах: одна в свидетельстве о рождении (именно эта версия берется во всех выписках) и другая в паспорте и виде на жительство. Я уже привыкла и хочу оставить ту, что в паспорте.
Есть два варианта:
1. Взять копию свидетельства о рождении в месте выдачи (в моем случае это Россия).
Сделать новый перевод с версией имени, как я хочу. Когда переводчик делал перевод моих документов, то спрашивал, как на польском мое имя написать. Думаю, проблем быть не должно.
С новым переводом обратиться в Urząd stanu cywilnego и внести изменения в польское свидетельство о рождении.
Либо 2 вариант:
Получить польское гражданство и изменить имя, как описано в статье.

И здесь у меня вопрос: меняется ли имя автоматом и в свидетельстве о рождении? Может, кто-то сталкивался?

Может быть полезна информация: в Беларуси при подаче заявления на паспорт один раз можно изменить версию написания имени и фамилии латиницей. Я этим воспользовалась при замене паспорта после регистрации брака (регистрация была в Беларуси), чтобы моя новая польская фамилия не каверкалась и сохранилось польское написание.
А вскоре после этого моя сестра меняла паспорт (она живёт в Беларуси) и изменила латиницу с белорусского на латиницу с русского.
Для этого ничего особенного не нужно делать. Просто в заявлении в графе, где латиница, написать версию транслитерации с русского.

Вот только мне не удалось изменить в белорусском паспорте окончание фамилии на -ска. Она у меня заканчивается так же, как и у мужа на -ски. Можно было обратиться в посольство Польши в Минске и попросить разъяснение для ЗАГСа и тогда мне поменяли бы окончание на женское -ска. Но мне не хотелось этим заниматься.
В Польше при подаче заявления на свой первый вид на жительство я писала дополнительно заявление в свободной форме о написании фамилии в женском роде с окончанием -ска, так как это положено по правилам польского языка.
При подаче последующих заявлений доп. заявлений уже не требовалось.

Были ли проблемы из-за разночтений окончаний фамилии? Иногда на контроле паспортов в аэропортах спрашивают почему фамилии по-разному написаны. Говорю, что разница переводов.
И могла быть проблема при регистрации рождения ребенка. Если бы у меня было только окончание -ски, плюс у мужа -ски, то для дочери нет вариантов и у нее была бы фамилия с мужским окончанием -ски.

Из-за разночтений моего имени были трудности при регистрации рождения ребёнка в уженде в Познани. Ребенка можно зарегистрировать через epuap. Нам пришлось ехать лично и провести несколько часов объясняя (хотя работница была дружелюбна и хотела нам помочь), почему у меня в документах две версии имени, какую версию написать в свидетельстве о рождении ребенка (берется версия из моего СОР, а мне надо, как в паспорте) и как всё это сделать по законам и правилам.
В итоге нам зарегистрировали ребенка с той версией моего имени, которую мы хотели. А я обязалась изменить имя в моём СОР.