Oбщая информация
Заявка подается лично, не позже последнего дня легального пребывания на территории Польши.
При подаче заявки иностранец обязан сдать отпечатки пальцев.
Если заявка не подана лично или отправлена по почте — после подачи заявки воеводе, иностранец будет вызван для явки лично в течение не менее 7 дней с момента доставки заявки, под угрозой оставления заявки без рассмотрения.
Место подачи заявки:
Департамент по делам граждан и иностранцев
Отдел разрешений на работу, оформления приглашений и граждан ЕС
Прием заявок: улица Конарскего 1-3, 85-066 Быдгощ, дом Б, 4 этаж (III piętro), комната 33.
Для подачи заявки необходимо зарегистрироваться через интернет страницу (ссылка)
Добавить к заявке
Оплаты: гербовый сбор 340 зл или 440 зл— если это временное пребывание и работа
Urząd Miasta Bydgoszczy, Wydział Podatków i Opłat Lokalnych, номер банковского счета:
52 1240 6960 3892 1000 0000 0000
Необходимые документы:
1. Форма заявки, заполненная в соответствии с инструкцией к разрешению на временное пребывание с приложением — при необходимости
Внимание! Форма и приложение к заявке должны быть заполнены полностью, в том числе на странице 4 (заявление о судимости) и подпись с именем и фамилией соответствующего лица.
2. 4 актуальные фотографии «биометрические» – –неповрежденные, цветные, размеры 35х45 мм, сделанные в течении последних 6 месяцев на равномерном светлом фоне, с хорошей резкостью и четким изображением глаз и лица от макушки головы до верхней части плеч, так что лицо покрывает 70-80% фотографии. Фотографии должны представлять изображение человека без шляпы и очков с темными стеклами, смотрящим прямо вперед с открытыми глазами, непокрытыми волосами, с естественным выражением лица и закрытым ртом;
3. Ксерокопия действительного проездного документа, все страницы с отметками (оригинал для проверки в управлении)
Внимание: Отсутствие какого-либо из вышеперечисленных документов приведет к тому, что иностранец будет вызван письмом с просьбой о донесении документов в течении не менее 7 дней с момента доставки письма. В противном случае заявка не будет рассмотрена.
* В случае если приближается к концу период вашего легального пребывания и нет возможности зарегистрировать свой визит через интернет, не ждите! Подавайте заявку в общей канцелярии или высылайте почтой.
После получения решения на временное проживание необходимо предоставить:
— оплату за выдачу карты проживания 100 зл – Kujawsko Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy, Biuro Finansowo Inwestycyjne, номер банковского счета: 56 1010 1078 0000 4222 3100 0000
— справку о регистрации.
Помните! При смене места пребывания(жительства) или почтового адреса всегда сообщайте воеводе.
Информация, содержащаяся в этом листе, не является легальным источником. Они носят только общий и инструктивный характер.
Признание гражданином польши
Иностранец, который соответствует как минимум одному из следующих условий:
условие:
- на законных основаниях проживает в Польше в течении 3-х лет без перерыва на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на проживание долгосрочного резидента Європейского Союза, или права на постоянное проживание;
- имеет стабильный и регулярный источник дохода в Польше;
- имеет юридическое право на жилье.
условие:
- пребывает на территории Польши непрерывно, и на законных основаниях не менее 2 лет на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на проживание долгосрочного резидента Європейского Союза, или права на постоянное проживание;
- от 3 лет состоит в браке с гражданином(-кой) Польши, или не имеет гражданства;
условие:
- минимум 2 года непрерывно, и на законных основаниях пребывет в Польше на основании разрешения на постоянное проживание, которое получил(-а) в Польше в качестве беженца.
условие:
- моложе 18 лет;
- пребывает на территории Польши непрерывно, и на законных основаниях не менее 2 лет на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на проживание долгосрочного резидента Європейского Союза, или права на постоянное проживание;
- один из родителей имеет гражданство Польши;
- второй родитель дал согласие признать ребенка гражданином Польши.
условие:
- моложе 18 лет;
- на законных основаниях проживает в Польше на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на проживание долгосрочного резидента Європейского Союза, или права на постоянное проживание;
- хотя бы одному из родителей было восстановлено польское гражданство;
- когда второй родитель, не имеющий польского гражданства, дал согласие на признание ребенка гражданином Польши.
условие:
- пребывает напрерывно и на законных основаниях в Польше на протяжении 10 лет;
- на законных основаниях проживает в Польше на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на проживание долгосрочного резидента Європейского Союза, или права на постоянное проживание;
- имеет стабильный и регулярный источник дохода в Польше, и юридическое право на жилье.
условие:
- не менее 1 года непрерывно и законно пребывает в Польше;
- имеет разрешение на постоянное проживание на основании польского происхождения, или Карты Поляка.
Помните! Чтобы быть признанным гражданином Польши, вы должны знать польский язык на уровне В1 – нужно официальное подтверждение. Информацию как получить такой Сертификат найдете здесь — http://certyfikatpolski.pl/
Помните! Воеводa может отказать в признании гражданином Польши, если это будет представлять угрозу для обороны, или общественной безопасности и порядка.
КУДА ОБРАТИТСЯ ?
Департамент Гражданских Дел и Паспортов в Отделе Гражданских Дел и Иностранцев, дом C, II эт. каб. № 202
ул. Koнарскего 1-3, 85-066 Быдгощ
тел. 52 34 97 231
Прием заявок:
понедельник, средa, четверг, пятница: 8.00-13:00; вторник: 8.00-14.00
OПЛАТЫ
- 219 зл. за решение о признании гражданином Польши;
- 17 зл. зa доверенность, если вы действуете через доверенное лицо, которое не является супругом, наследником, потомком или родным братом(сестрой) близьким або далеким родичем. Отношения должны быть подтверждены документами, прилагаемыми к заявке;
- 5 зл. за страницу в случае випадку аутентификации документов, если вы прилагаете копии документов к делу.
СРОКИ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА
Срок окончания ведения зависит от того, когда орган власти получит всю необходимую информацию и документы.
Прежде чем принять решение по делу, Ужонд обращается к Столичному Koменданту, или Коменданту Воеводской Полиции, Директору Отдела Агенства Внешней Безопасности, а также к другим учреждениям и органам, с целью получения необходимой информации о том, не представляет ли ваше получение польского гражданства угрозу национальной безопасности, обороноспособности, или охране общественного порядка и безопасности.
ПЕРИОД ОТЗЫВА
Заявка на отзыв(апелляцию) решения подается Министру Внутренних Дел и Администрации через Воеводу Куявско-Поморского на протяжении 14 дней от дня получения решения.
КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НАДЛЕЖИТ ПОДАТЬ
- заявка о признании гражданином Польши, составленная на польском языке, и на бланке официально установленной формы;
- биометрическое фото, т.е. цветное фото(1шт.) размерами 4,5 cм x 3,5 cм, сделанное на протяжении 6 месяцев на равномерном светлому фоне, которое четко показывает глаза и лицо от макушки головы до верхней части плечей, без головного убора и очков с темним стеклом, глядя прямо перед собой с открытыми глазами и закрытым ртом;
- ксерокопии всех страниц действительного документа, подтверждающего личность и гражданство (заграничный паспорт, проездной документ, или другой документ ЕС, удостоверяющий личность);
- ксерокопия Карты постоянного проживания, или документа, подтверждающего право на постоянное проживание гражданина ЕС;
- в случае наличия нескольких гражданств – ксерокопии остальных паспортов или Актов натурализации;
- ксерокопия разрешения на постоянное проживание в Польше, на поселение или на проживание долгосрочного резидента ЕС;
- oригинал актуальной выписки из Свидетельства о роджении, выданного польским Отделом Актов Гражданского Состояния;
- oригинал актуального (не старше 3-х месяцев), выданного польским Отделом Актов Гражданского Состояния документа о семейном состоянии, н.п. актуальное Свидетельство о браке, Свидетельство о смерти одного из супругов;
- ксерокопия документа, подтверждающего гражданство одного из супругов иностранца;
- ксерокопии выписок Свидетельств о роджении детей, вместе с их заграничными или польскими документами, удостоверяющими их личности;
- справка из органа регистрации населения о регистрации места жительства и присвоении номера PESEL;
- ксерокопии документов, подтверждающих получении образования в Польше и за границей;
- официальное государственное подтверждение знания польского языка, т.е. Свидетельство об окончании школы в Польше, Свидетельство об окончании школы за границей с преподаванием на польском языке, или Сертификат (минимум на уровне B1), выданный Государственной Комиссией по Сертификации Владения польским языком как иностранным;
- биография;
- выписка о датах выезда из Польши и возращения, с указанием мест пребывания за границей в течении периодов, указанных в ст.30 разделе 1 Закона о гражданстве Польши;
- документы, подтверждающие профессиональные достижения (н.п. научная степень, академические или профессиональные звания), также ведение политической и социальной деятельности;
- в случае наличия польского гражданства в прошлом – документы, подтверждающие польское гражданство, его утрату, и даты получения иностранного гражданства;
- подтверждение оплаты за выдачу решения о признании гражданином Польши.
Иностранец, ходатайствующий на признание его гражданином Польши, не отвечающий требованиям, изложенным в п.п.2, 3, 4, 5 или 7 ст. 30 разд. 1 Закону также должен приложить:
- документы, подтверждующие стабильный и регулярный источник дохода в Польше (н.п. справка с места работы, трудовой Договор, доходы от авторских работ, пенсия, или инвалидность, PIT за прошлый год, справка из районного Управления о владении земельним хозяйством, включая его размір в перечислении на гектары);
- оригинал или ксерокопия документа, подтверждающего законное право собственности на занимаемое помещение, н.п. Акт на право власности дома или квартиру, копия Договора найму, аренды или виделенной части жилья и т.п.
Иностранец, имеющий под своей родительской опекой несовершеннолетнего иностранца дополнительно приобщает:
- фотографию несовершеннолетнего, включенного в заявку, отвечающую требованиям в отношении к биометрическому фото (см. выше),
- oригинал актуальной выписки из Свидетельства о роджении несовершеннолетнего, выданного польским Отделом Записи Актов Гражданского Состояния,
- ксерокопии всех страниц действительного документа, подтверждающего личность и гражданство (заграничный паспорт, проездной документ, или другой документ, удостоверяющий личность гражданина ЕС),
- ксерокопия Карты на постоянное проживание несовершеннолетнего,
- заявление о согласии на признание несовершеннолетнего гражданином Польши, принятого на протокол в присутствии местного Воеводы – когда один из родителей проживает в Польше, польского консула – от лица, проживающего за границей, или находится в Польше на основании визы или безвизового режима. В случае, если заявление было принято в присутствии другого Воеводы или консула – необходимо приложить документ, подтверждающий эту информацию,
- заявление несовершеннолетнего иностранца, которому исполнилось 16 лет о согласии быть признанным гражданином Польши, принимается под протокол соответствующим местным Воеводой – когда несовершеннолетний проживает в Польше, или польским консулом — в случае, когда несовершеннолетний проживает за границей, или пребывает на основании визы или безвизового режима. В случае, если заявление было принято в присутствии другого Воеводы или консула – необходимо приложить документ, подтверждающий эту информацию,
- выписки Актов гражданского состояния, выданные польским Отделом Записи Актов Гражданского Состояния(ЗАГС) на основании польских книг гражданского состояния – подаешь в оригинале, а остальные документы в виде заверенных копий. Копии заверяются польским нотариусом (т.е. государственным нотариусом в значении польских нотариальных предписаний о нотариате), польским консулом за пределами РП, или безоплатно работником Отдела Гражданства и Репатриации в моменте подачи заявки (в этом случае показываете вами сделанную ксерокопию и оригинал документа для сравнения). Если вы действуете через польского адвоката, юридического консультанта, патентного поверенного или налогового консультанта, тогда такое доверенное лицо может заверить копии самостоятельно.
Приложения и вложения (1 файл)
Работа- куда подать заявление
Выберите очередь польск. D – złożenie wniosku: zezwolenia na pracę / zaproszenia / obywatele UE.
по почте по адресу:
Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu
Wydział Spraw Cudzoziemców
pl. Wolności 17
61-739 Poznań
в электронном виде с помощю интернет страницы praca.gov.pl
Обратите Ваше внимание на то, что некоторые документы необходимо предоставлять в оригинале. Особенно, такие как: информация о проведенном тестировании рынка труда, то есть информация старосты (в случае, если она была необходима для данной профессии) и доверенность для лица, представляющего субъект/лицо занимающееся ведением предпринимательской деятельности.
Мы Вас ждем в Познани
Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu
Wydział Spraw Cudzoziemców
pl. Wolności 17
61-739 Poznań
Рабочее время
понедельник с 09:30 дo 18:00
вторник-пятница с 08:15 до 15:15
Колл-центр 61 850 87 77:
- понедельник с 09:30 до 16:00
- со вторника до пятницы с 08:15 до 15:15
Адреса и рабочее время в филиалах
В филиалах можно подать все заявления и документы по делам иностранцев.
Филиал Великопольского воеводского управления в Калише
Delegatura Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Kaliszu
ul. Kolegialna 4
62-800 Kalisz
комн. 2, 12 i 13 (первый этаж)
понедельник с 10:15 до 17:45
вторник- пятница с 8:15 до 15:15
факс: 62 760 83 52
электронная почта: cudzoziemcy.kalisz@poznan.uw.gov.pl
В филиалах можно подать все заявления и документы по делам иностранцев.
Колл-центр 61 850 87 77:
- понедельник с 09:30 до 16:00
- со вторника до пятницы с 08:15 до 15:15
Филиал Великопольского воеводского управления в Конине
Delegatura Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Koninie
ul. Aleje 1 Maja 7
62-510 Konin
Для иностранцев:
ком. 216 (второй этаж)
понедельник с 10:15 дo 17:45
вторник- пятница с 8:15 дo 15:15
электронная почта: cudzoziemcy.konin@poznan.uw.gov.pl
В филиалах можно подать все заявления и документы по делам иностранцев.
Колл-центр 61 850 87 77:
- понедельник с 09:30 до 16:00
- со вторника до пятницы с 08:15 до 15:15
Филиал Великопольского воеводского управления в Лешне
Delegatura Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lesznie
Plac Kościuszki 4
64-100 Leszno
ком. 7 (первый этаж)
понедельник с 10:15 дo 17:45
вторник- пятница с 8:15 дo 15:15
электронная почта: cudzoziemcy.leszno@poznan.uw.gov.pl
В филиалах можно подать все заявления и документы по делам иностранцев.
Колл-центр 61 850 87 77:
- понедельник с 09:30 до 16:00
- со вторника до пятницы с 08:15 до 15:15
Филиал Великопольского воеводского управления в Пиле
Delegatura Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Pile
ul. Dzieci Polskich 26, 64-920 Piła, ком. 26
понедельник с 10:15 do 17:45
вторник- пятница с 8:15 дo 15:15
электронная почта: cudzoziemcy.pila@poznan.uw.gov.pl
В филиалах можно подать все заявления и документы по делам иностранцев.
Колл-центр 61 850 87 77:
- понедельник с 09:30 до 16:00
- со вторника до пятницы с 08:15 до 15:15
Какие документы нужны для трудоустройства?
В первую очередь нужен общегражданский паспорт. В случае его отсутствия можно предъявить другой документ, удостоверяющий вашу личность, в котором есть фотография, — загранпаспорт или водительские права.
- Паспорт
В первую очередь нужен общегражданский паспорт. В случае его отсутствия можно предъявить другой документ, удостоверяющий вашу личность, в котором есть фотография, — загранпаспорт или водительские права. - Регистрация по месту пребывания
Согласно Трудовому кодексу работодатель не вправе отказывать в трудоустройстве гражданину, не имеющему регистрации, за исключением иностранных граждан. На практике компании редко принимают на работу персонал без регистрации, особенно если должность предполагает материальную ответственность. Советуем решить этот вопрос заранее: выяснение отношений на стадии оформления на работу — не лучший способ сделать карьеру. - Трудовая книжка
Официальное трудоустройство подразумевает наличие у сотрудника трудовой книжки (в соответствии со ст. 66 ТК РФ трудовая книжка должна быть у каждого сотрудника, проработавшего в организации более 5 дней, если это место работы для него основное). Помните, что работодатель не имеет права требовать у вас трудовую книжку, если в данную организацию вы устраиваетесь по совместительству. Если это ваше первое место работы, специалист по работе с кадрами сам оформит такой документ. - ИНН и пенсионное свидетельство
Действующее законодательство не обязывает гражданина, не являющегося индивидуальным предпринимателем, получать индивидуальный номер налогоплательщика. Соответственно, требовать наличия ИНН работодатель не вправе. Но если вас всё же просят предъявить такой документ, его можно быстро оформить в налоговой инспекции по месту жительства. А вот оформление страхового свидетельства государственного пенсионного страхования, если вы устраиваетесь на работу впервые, — это забота работодателя. - Документы воинского учёта
Документы воинского учёта являются обязательными к предъявлению для военнообязанных и лиц, подлежащих призыву на военную службу (в нашей стране это мужчины в возрасте от 18 до 27 лет). Для призывников это удостоверение гражданина, подлежащего призыву на военную службу. Граждане, пребывающие в запасе, должны предъявить военный билет или временное удостоверение, выданное взамен военного билета. - Дипломы и свидетельства
Документы об образовании, о квалификации или наличии специальных знаний нужны при поступлении на работу, требующую специальных знаний или специальной подготовки. В случаях, когда вы устраиваетесь на работу не по специальности, в таких документах нет необходимости. - Медицинская книжка
Медицинская книжка нужна только работникам определённых сфер деятельности — торговли, образования, медицины, общепита. Оформляется этот документ центрами государственного санитарно-эпидемиологического надзора. Помните, что если вы претендуете на работу в торговле, детских учреждениях и т.п., то отсутствие медкнижки будет причиной для отказа в оформлении на работу.
В отдельных случаях с учётом специфики работы Трудовым кодексом, иными федеральными законами, указами Президента Российской Федерации и постановлениями Правительства Российской Федерации может предусматриваться необходимость предъявления при заключении трудового договора дополнительных документов.
Перечень всех необходимых для заключения трудового договора документов закреплён в Трудовом кодексе (статья 65). Требовать какие-либо другие документы, не входящие в этот список, работодатель не вправе.