Что построили англичане в москве
В столице не так много архитектурного наследия британцев. В зодчих делах преуспели итальянцы и французы. Зато немало «английских следов», оставленных в истории города и страны выдающимися личностями. Где в Москве можно ощутить «дух» Британии, рассказываем в материале.
Праотцом Большого театра был англичанин Медокс
wikipedia.org
Связь с англичанами прослеживается еще с момента основания Москвы. По версии историка Василия Татищева, матерью Юрия Долгорукого была вторая жена Владимира Мономаха — принцесса Гита Уэссекская, дочь последнего англо-саксонского короля Англии Гарольда II Годвинсона. Так ли это, доподлинно неизвестно, сведения о дате рождения основателя Москвы Долгорукого в исторической хронике расходятся.
Но, что известно наверняка, официальные торговые отношения между Великобританией и Россией (Москвой) начались еще в средневековье, в XV веке при Иване Грозном.
В это время англичане, завистливо поглядывая на своих морских конкурентов испанцев и португальцев, торговавших на Востоке, начинают искать новые рынки сбыта. В 1553 году в Северный Ледовитый океан отправляются три судна под командованием Ричарда Ченслора и Хью Уиллоби. Экспедиция рассчитывала доплыть до Китая, но два корабля терпят крушение, а судно Ченслора успешно причаливает к нынешнему Северодвинску. Английскую торговую делегацию посуху доставляют в Москву, где их принимает сам Иван Грозный.
После заключения торгового соглашения, англичане беспошлинно начали ввозить в Россию оружие, порох, свинец, сукно, оловянную посуду. А в 1556 году Грозный царь, заинтересованный в отношениях с новым государством, пожаловал британцев дворцом.
Английское подворье (Варварка, 4), самый старинный британский памятник в Москве. Изначально дом принадлежал царскому постельничему Ивану Бобрищеву по прозвищу Юшка. Как и многие купеческие дома той эпохи, здание сочетало парадные покои с обширными складскими и хозяйственными помещениями. После размещения на дворе английского посольства, здесь закипела богатая жизнь: на свое содержание британцы ежедневно получали четверть быка, четыре барана, двенадцать кур, два гуся, одного зайца или тетерева, шестьдесят два хлебных каравая, пятьдесят яиц, четверть ведра средиземноморского вина, полведра водки и два ведра меда.Сегодня в старых палатах работает музей «Английское подворье», личное участие в открытии которого принимала сама королева Великобритании Елизавета II и ее супруг принц Филипп.
Английское подворье
wikipedia.org
Немного английскости можно найти и на главной площади столицы. До XVII века кремлевские башни были плоскими, без шатровых завершений, и представляли собой обыкновенную средневековую крепость. Куранты и шатер на Спасской башне появились при первом Романове царе Михаиле Федоровиче в 1620-ых годах.
Работами по их установке руководил шотландский мастер Христофор Галлоуэй. Изобретатель придумал для часов особый механизм, где роль стрелки выполняло изображение солнца с длинным лучом, укрепленное неподвижно в верхней части циферблата.
Произведение Галлоуэя сегодня не увидеть: нынешние кремлевские куранты были установлены в середине XIX века.
Куранты на Спасской башне
wikipedia.org
Еще один утраченный памятник архитектуры Сухарева башня, или, как ее прозвали в народе, Башня Колдуна связана с именем знаменитого англичанина Якова Брюса, сподвижника Петра I. Башня стояла посреди Сухаревской площади, в ней располагалась обсерватория, которой заведовал Брюс. Он был образованнейшем человеком своего времени, реформировал российскую артиллерию, строил обсерватории, владел огромной библиотекой и проводил алхимические опыты. «Колдун, не иначе», — разносила молва, не веря, что одна голова может столько всего знать. Крепостные графа были уверены, что он умеет летать. Вот и башня обрела дурную славу, чуть ли не до момента сноса, а это 1934 год, считалось, что Яков Брюс замуровал где-то в ее стенах свою тайную черную книгу.
Оставил колдовскую метку сподвижник Петра и в доме графа Алексея Мусина-Пушкина (Спартаковская улица, 2/1). Замужем за одних из Мусиных-Пушкиных была внучатая племянница Брюса. Потому и родовой особняк окутала слава «нехорошего» дома. Поговаривали, что там обитает призрак Брюса. А белую трапецию в аттике здания, где раньше находились солнечные часы, называли крышкой гроба. Ведь согласно народной молве, колдун замуровал в стенах дома свою покойную жену. Но бедняга Брюс во владении Мусиных-Пушкиных даже никогда не жил.Кстати, именно здесь во время пожара 1812 года сгорел подлинник «Слово о полку Игореве», входивший в обширную библиотеку историка Алексея Мусина-Пушкина.
Дом Мусина-Пушкина
wikipedia.org
Благодаря англичанину Михаилу Медоксу началась в Москве история Большого театра (Театральная площадь, 1). Вместо сгоревшего Знаменского оперного дома, антрепренер Медокс начал постройку Петровского театра, который считается прародителем нынешнего Большого. В театре было четыре яруса с ложами и две просторные галереи. Театральный зал вмещал 800 зрителей и еще столько же публики вмещалось на галереях. Актерский состав Петровского театра состоял из свободных и крепостных. Также в нем выступали итальянские, немецкие и французские труппы.В 1805 году здание сгорело, и большинство артистов перешли в новый Арбатский театр. А в 1825 году на месте Петровского был построен Большой театр.
Театр Медокса на рубеже XVIII-XIX вв.
wikipedia.org
Еще одно английское место Москвы находится совсем рядом с театром — это нынешний ЦУМ (Петровка, 2). До революции он был торговым домом шотландцев Эндрю Мюра и Арчибальда Мерилиза. Семиэтажное здание в стиле неоготики было построено в 1908 году после того, как предыдущий магазин предпринимателей на Театральной площади сгорел. Торговый дом работал под вывеской «Мюр и Мерелиз» и слыл в Москве одним из главных магазинов, где можно было купить все. «Выставка всего того, чем торгует столица применительно ко вкусам как богатых великосветских кругов, так и средних слоев населения», — писали в газетах. Затем магазин национализировали, а в 1922 на его месте открылся ЦУМ.
Здание ЦУМа
wikipedia.org
Здание гостиницы «Метрополь» (Театральный проезд, 2), которое является самой масштабной постройкой эпохи модерна, проектировалось британским архитектором и художником Вильямом Валькотем. Здание возводилось на основе старой трехэтажной гостиницы купца Челышева. Открылась гостиница в 1905 году, была рассчитана на 400 номеров, из которых, в соответствии с духом эпохи модерна, не было двух одинаковых.
Валькот же долго работал в России и также строил особняки для состоятельных господ, а в 1908 году вернулся в Лондон, где его карьере пришел конец. В Британской столице архитектор построил только одно здание.
Вид на гостиницу «Метрополь» со стороны Площади Революции
wikipedia.org
Самым аутентичным британским местом в Москве можно назвать Англиканскую церковь Святого Андрея (Вознесенский переулок, 8). Здание построено в 1880-х годах по проекту английского архитектора Нила Фримана специально для британской общины в стиле настоящей викторианской готики. К базилике из темно-красного кирпича примыкает башня с входным порталом, увенчанная четырьмя маленькими остроконечными башенками. На решетке церковных ворот изображены три традиционных символа: роза, трилистник, чертополох – Англия, Шотландия, Ирландия. Церковь до сих пор действующая, богослужения здесь проходят только на английском языке, но прийти может каждый.
Здание Англиканской церкви
wikipedia.org
Мало кто знает, что в особняке нынешнего Музея современной истории на Тверской (Тверская, 21) в XVIII веке располагался Английский клуб. Клуб представлял собой джентльменское собрание элиты Москвы. Аристократы играли здесь в карты, баловали себя роскошными обедами и дискутировали на политические темы. Александр Пушкин, его дядя и отец – все были членами клуба. Кстати, стать его участником было крайне сложно: численность собрания составляла в среднем триста человек, а в ожидании на вступление были тысячи. Место могло освободиться, если кто-нибудь из джентльменов не выплачивал карточный долг, нарушал правила клуба или попросту умирал.
Музей современной истории
wikipedia.org
Закончим прогулку по «английской» Москве на улице Спиридоновка. Одно из лучших произведений знаменитого зодчего Федора Шехтеля – особняк Саввы Морозова (Спиридоновка, 17) представляет собой стилизацию под сказочную английскую готику.
Известный купец Морозов был выпускником Кембриджа, обожал все английское и готическое. И для себя и своей жены Зинаиды вознамерился построить в Москве роскошную усадьбу с намеком на Англию.
Шехтель, тогда еще не бывший в звании архитектора, выполнил задачу безупречно: соединил в одном здании элементы укрепленного замка и роскошного особняка. Внешне здание выглядит довольно аскетично, а внутренние пышные интерьеры воссоздают романтическую атмосферу рыцарского средневековья. Над убранством интерьеров работал сам Врубель.
Сейчас здесь располагается дом приемов МИД России.
Английские места в Москве
Публикуем гид по английским местам Москвы для тех, кто грезит о туманном Лондоне. В список попали не только исторические здания, но также пабы, один загадочный дом и необычное учебное заведение.
132068
Гостиница «Метрополь»
Фото: travel.ru
Клуб «16 Тонн»
Фото: infolist-msk.ru
Англиканская церковь Святого Андрея
Фото: livejournal.com
Британская высшая школа дизайна
Фото: designdebut.ru
Музей «Старый английский двор»
Фото: zaryadyepark.ru
Необычные концерты в Соборе Петра и Павла. 12+
Джаз, средневековая и классическая музыка на органе. Реклама. ИП Романенко Олег Иванович. ИНН 771471613250
Смотреть расписание
Найди свою любовь
- Самые необычные свидания в Москве
- Игровые знакомства Speed Dating № 1 в Москве
- Вечеринка «Большой Speed Dating»
- Вечер настольных игр от FastLife
- Японские свидания GOKON
Спасская башня Московского Кремля 0+
Кто бы мог подумать, что английский дух обитает на главной площади столицы. До XVII века знаменитые кремлёвские башни не были такими красивыми, это была обычная средневековая крепость. Куранты и шатёр на Спасской башне появились только при Михаиле Фёдоровиче Романове в 1620-х. Работами по их установке руководили Бажен Огурцов и шотландский мастер Христофор Галовей. Правда, в точности произведения Галовея сегодня мы не увидим: нынешние куранты сделаны в середине XIX века.
пл. Красная, д. 3
Водовзводная башня Московского Кремля
Юго-западная угловая башня Московского Кремля, расположенная на углу Кремлёвской набережной и Александровского сада у берега Москвы-реки, построена итальянцем Антоном Фрязиным. А вот водоподъёмный механизм для забора воды из Москвы-реки сконструировал всё тот же Христофор Галовей. Это, между прочим, был первый в столице напорный водопровод, с помощью которого по свинцовым трубам вода из башни разводилась по внутренним дворцам и садам.
наб. Кремлёвская
Сухаревская башня 0+
В этой башне располагалась обсерватория при Навигацкой школе, которой заведовал шотландец Яков Брюс. Постройка, возведённая посреди Сухаревской площади, резко контрастировала с окружающим пейзажем. Место быстро обросло дурными слухами в основном из-за алхимических опытов, которые проводил Яков Брюс. В народе его считали чернокнижником и верили, что где-то в стенах башни он замуровал свою тайную чёрную книгу.
ул. Сретенка
Большой Петровский театр
В 1776–1789 годах на том месте, где сейчас находится Большой театр, англичанин Майкл Меддокс построил Большой Петровский театр. Это было трёхэтажное здание из кирпича, вмещающее около тысячи зрителей, с шикарными ложами и двумя просторными галереями. Здание простояло 25 лет, а затем, к сожалению, сгорело.
ЦУМ 0+
Старинный универмаг страны
Этот известнейший магазин Москвы был построен шотландцами Эндрю Мюра и Арчибальдом Мерилизом в 1908 году после того, как их предыдущий магазин на Театральной площади дважды пострадал после пожара. Семиэтажное здание в стиле неоготики работало под вывеской «Мюр и Мерелиз» до 1917 года. Затем магазин национализировали, а в 1922-м на его месте открылся Центральный универсальный магазин.
ул. Петровка, д. 2
Гостиница «Метрополь»
Здание гостиницы «Метрополь», которое является самым крупным общественным зданием эпохи модерна и формирует облик Театральной площади и площади Революции, было построено по проекту британского архитектора и художника Вильяма Валькота. Здание строилось не с нуля, а на основе старой трёхэтажной гостиницы купца Челышева. После значительных изменений в архитектурном плане Валькота и одного большого пожара гостиница торжественно открылась в 1905 году.
пр-д Театральный, д. 2
Англиканская церковь Святого Андрея 0+
Единственная англиканская церковь в Москве в стиле викторианской готики возведена в 1880-х годах по проекту архитектора Нила Фримана специально для британской общины. Это было не только место для богослужений, но также и общественный центр британской колонии. Церковь до сих пор действующая, богослужения здесь проходят только на английском языке, но прийти может каждый.
пер. Вознесенский, д. 8
Дом рядом с Патриаршими прудами 0+
В доме № 9 в Спиридоньевском переулке, где сейчас находится гостиница «Марко Поло», до революции располагался монашеский дом англиканской церкви для американских и английских гувернанток. Его содержала Джейн Макгилл — вдова состоятельного шотландца. А после революции здесь жили студенты МГУ и останавливались члены Московского комитета КПСС.
ул. Малая Бронная
Британская высшая школа дизайна 12+
Если уйти от исторических зданий и посмотреть на Москву современную, следы англичан обнаружатся без труда. В Британской школе дизайна, расположенной в центре дизайна Artplay, можно получить британское высшее образование, не выезжая за пределы России. Выпускникам присваивается международная степень бакалавра.
ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, стр. 7
Клуб «16 Тонн» 18+
Место наиболее известно как знаковая концертная площадка, однако наряду с этим является также одним из старейших английских пабов в Москве. Заведение открылось в 1996 году. Как и сейчас, на первом этаже находился традиционный английский паб, интерьер которого разработала британская компания Andy Thornton Architectural Antiques. Второй, концертный этаж, появился год спустя.
ул. Пресненский Вал, д. 6, стр. 1
Паб «Джон-Донн» 18+
Интерьер этого паба выдержан в английском стиле, а в меню найдётся более десятка сортов пенного напитка и эля из Британии. Здесь также можно позавтракать по-английски, заказать закуски, шотландскую уху, горячие мясные блюда по фирменным рецептам.
ул. Верхняя Радищевская, д. 15, стр. 2 Никитский бул., д. 12
Музей «Старый английский двор» 0+
О том, как зарождались англо-русские торговые отношения, можно узнать на экспозиции единственного английского музея в Москве, который сегодня является частью парка «Зарядье». Здание было построено в XVI веке и считается первым в столице представительством иностранного государства: его история связана с зарождением русско-английских отношений. Долгое время это место было посольством Британии и резиденцией частной торговой компании, а музеем стало только в 90-е годы XX века. Здесь можно увидеть археологические находки и воссозданные интерьеры.
ул. Варварка, д. 4А
Красные двухэтажные автобусы в центре 0+
В центре многогранной столицы можно отыскать туристические двухэтажные автобусы красного цвета, видя которые, сложно не провести аналогию с лондонскими даблдекерами. Эти красочные машины с открытым верхом и любознательными туристами отсылают нас к славной культуре Англии. Запрыгивайте и вы, если хотите узнать больше о столице.
Болотная пл., памятник Илье Репину, Театральная пл., памятник Карлу Марксу
Английский клуб в усадьбе Разумовского
В шикарном доме, который пережил поистине небывалое количество хозяев, когда-то находился элитный Английский клуб. В доме собирались интеллектуалы и мыслители (а может, и простые выпивохи), чтобы обсудить последние законопроекты, сыграть в настольные игры и провести светский вечер. Говорят, Николай I также интересовался беседами в этом клубе, чтобы разузнать мнение членов клуба о том или ином законе.
ул. Тверская, д. 21, стр. 1
Паб St. Peters & St. Anton
Это один из самых известных пабов в Москве: здесь смотрят футбол, пьют английское пиво, наливают в кружки с флагом Великобритании и готовят множество отсылок к заморской культуре как в интерьере, так и в программе. Сюда приходят весело провести с друзьями и познакомиться с другими интересными людьми. Правда, уходить по-английски отсюда всё же не стоит.
пер. Никитский, д. 2
Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl + ↵
moscowwalks.ru
Сегодня мы продолжаем нашу постоянную рубрику Иностранцы о Москве и предлагаем небольшой рассказ о самых британских местах Москвы и о давних связях наших стран и столиц.
Читать истории, смотреть фотографии и картины —>
Начнем с самых истоков. Всем известно, что Москву основал Юрий Долгорукий (см. также Памятник Юрию Долгорукому), сын Владимира Мономаха. Но в то же самое время точно не известно про мать основателя Москвы. А ей, предположительно, была вторая жена Владимира Мономаха — принцесса Гита Уэссекская, дочь последнего англо-саксонского короля Англии Гарольда II Годвинсона, убитого вторгшимися в Англию норманнами в битве при Гастингсе в 1066 г.
Собственно, возможный дедушка Юрия Долгорукого на коне в бою у города Гастингс.
Он же, уже убитый. Глазами современников.
После смерти Гарольда его дочь Гита бежала сначала во Фландрию, а потом к своему дяде — Свену Эстридсену — королю Дании, который ее приютил, а потом успешно от нее избавился, выдав замуж на восток, в далекую Русь за «Вальдемара», точнее Владимира Мономаха.
Так что наш великий русский князь Юрий по крови вполне может быть наполовину англичанином.
Но двинемся дальше.
Официальные отношения с Великобританией Россия и Москва, в частности, установила при Иване Грозном.
XV век, извечные соперники англичан на море — испанцы и португальцы ходят в Индию, открывают Америку, вовсю начинают торговать с Новым Светом и Востоком, а у Британии новых рынков для сбыта товаров просто нет. Англичане снаряжают экспедицию на восток, очень хотелось доплыть до Китая и Персии через северные моря…
Обратимся к документам. Вот английская карта конца XVI века:
Как видите, даже к концу XVI столетия англичанам все еще казалось, что вот так просто, раз, и доплыли северным путем в богатый товарами и ресурсами Китай. А еще в середине века представления об устройстве мира были еще более пространными.
Итак, старая английская картина:
1553 год. Корабль капитана Ченслера «Эдуард Бонавентура» огибает мыс Нордкап (ныне Норвегия, самая северная точка Европы)
Изначально на поиски новых путей была снаряжена экспедиция из 3 кораблей, но доплыть суровыми северными морями суждено было только одному — под командованиям Ричарда Ченслора (Richard Chancellor). И, конечно, доплыл он не до Китая, а только до нынешнего Северодвинска, где был радушно встречен удивленными поморами. Осенью 1553 г. английскую торговую делегацию посуху доставили в Москву, где их принял сам Иван Грозный, который был искренне рад новым торговым возможностям.
Иван Грозый принимает Ричарда Ченслора. Английская гравюра.
Ченслор писал про Москву:
«Сама Москва – град великий. Мнится мне, будет он поболе Лондона с посадом, но при том он зело дикий и стоит безо всякого порядка…»
С легкой руки Ивана Грозного представителям Англии в Москве были отданы палаты на Варварке, ныне палаты Старого Английского двора.
На свое содержание английское посольство ежедневно получало четверть быка, 4 барана, 12 кур, 2 гуся, одного зайца или тетерева, 62 хлебных каравая, 50 яиц, четверть ведра средиземноморского вина, 3/4 ведра пива, полведра водки и 2 ведра меда.
Иван Грозный показывает сокровища Джерому Горсейю (Jerome Horsey). Картина А.Литовченко. 1875 г.
Кроме того, английским негоциантам были даны огромнейшие привилегии, в частности они не платили никаких пошлин. В Лондоне даже была основана «Московская компания».
Отняли беспрецедентные привилегии только в после 1649 года, когда англичане мало того, что устроили у себя в стране смуту, так еще и посмели казнить короля Карла I, на святое руку поднять, а также установили у себя, немыслимо (!), республику.
Но это все предыстория, настоящая история английского влияния начинается позже.
До XVII века башни Кремля были просто плоскими, без шатровых завершений. Чистая такая средневековая европейская крепость.
В 1620-х гг. по желанию новоизбранного царя, первого из Романовых, Михаила Федоровича Спасская башня обретает куранты и шатер. Работы по надстройке башни и установки часов ведут Бажен Огурцов и шотландский мастер Христофор Галовей (Christopher Galloway).
Правда, куранты Галовея были совершенно другими (нынешние куранты — произведение середины XIX столетия). Взглянем на изображение Красной площади в XVII веке…
Чуть крупнее — Спасская башня и куранты, только с одной стороны и ниже, чем нынешние. При этом еще и куранты эти были устроены принципиально по-другому: вращались не стрелки, а циферблат. (см. также Детали: Красная площадь)
Английский врач Самюэль Коллинс в письме к своему другу Роберту Бойлюс усмешкой писал:
«У наших часов стрелка движется по направлению к цифре, в России же наоборот — цифры движутся по направлению к стрелке. Некий господин Галовей — весьма изобретательный человек — придумал циферблат такого рода. Объясняет он это следующим образом: «Так как русские поступают не так, как все другие люди, то и произведённое ими должно быть устроено соответственно»
Кроме того, при том же Михаиле Федоровиче Христофор Галовей сконструировал водоподьемный механизм Водовзводной башни для забора воды из Москвы-реки на нужды царского двора.
Еще одним выдающимся московским шотландцем стал сподвижник Петра I Яков Брюс из древнего клана, давшего Шотландии двух королей.
Брюс заведовал обсерваторией при Навигацкой школе в Сухаревой башне (стояла посреди Сухаревской площади, снесена в 1934 г.). Яков Брюс был очень образованным человеком, собрал большую библиотеку, проводил алхимические опыты, за что и прослыл чернокнижником. Долгое время, вплоть до самого сноса башни, в народе ходила молва, что он-де замуровал свою тайную черную книгу, где-то в стенах башни.
Да и сама башня на первых порах считалась чем-то дурным и резко контрастировала с окружающим пейзажем, что хорошо показано в картине А.Саврасова (1872 г.):
Мусины-Пушкины в свое время породнились с потомками Брюса, поэтому их дом на Разгуляе (ныне рядом с м.Бауманская) обрел дурную славу. Поговаривали, что там обитает призрак Брюса.
Видите слева на втором этаже белую трапецию? Это некогда были солнечные часы. Но московская молва упорно утвержала, что колдун Брюс замуровал в стене свою жену, а это есть ни что иное как крышка от гроба, которая перед большими войнами и несчастиями чернеет.
В 1776 г. Екатерина II разрешила содержать «театральные всякого рода представления». К 1780 г. рядом с рекой Неглинной и улицей Петровка англичанин Михаил Медокс (переиначенное от Michael Maddox) построил каменный «Петровский театр». На рисунке представлена реконструкция местности, ныне на Яндекс панорамах это место выглядит так. Неглинная течет в трубе, моста нет, а на столь полюбившимся москвичам театральном месте ныне стоит Большой театр.
В театре было четыре яруса с ложами и две просторные галереи. В партере насчитывалось два ряда с закрытыми по бокам сиденьями. Роскошно украшенные ложи стоили от трёхсот до тысячи рублей и дороже. Билет в партер стоил один рубль. Театральный зал вмещал 800 зрителей и еще столько же публики вмещалось на галереях.
В 1788 г. к театру дополнительно пристроили круглый маскарадный зал-ротунду.
Помимо антрепренерства Медокс был еще и хорошим мастером часовых дел. Вот, например, его подарок Екатерине II, хранящийся ныне в Оружейной палате:
Благодаря Михаилу Медоксу в Москве появился первый «воксал», т.е. увеселительный парк с буфетами, павильонами, оркестрами, блекджеком и шлюхами .
Идея пришла все также из Англии, где в тогда еще загородном районе Vauxhall («вОксолл») размещался популярный среди лондонского бомонда развлекательный парк.
Старая английская гравюра:
Нечто подобное Медокс организовал в Москве, выкупив у купца Саввы Яковлева владение в районе Таганки. Воксал Медокса работал в теплое время года, с мая по сентябрь. Гулянья продолжались часто далеко за полночь, поэтому подъездные улицы к воксалу освещались факелами. И поныне на месте воксала располагаются Большой и Малый Факельные переулки, какое-то время называвшиеся Большим и Малым Вокзальными.
Слово «воксал» прочно вошло в русский язык в первой полвине XIX века и обозначало любой парк с программой, ресторанами и гуляниями.
Пушкин писал Гончаровой:
Так и мне узнать случилось,
Что за птица Купидон;
Сердце страстное пленилось;
Признаюсь — и я влюблен!
Пролетело счастья время,
Как, любви не зная бремя,
Я живал да попевал,
Как в театре и на балах,
На гуляньях иль в воксалах
Легким зефиром летал;
Как, смеясь во зло Амуру,
Я писал карикатуру
На любезный женский пол;
Но напрасно я смеялся,
Наконец и сам попался,
Сам, увы! с ума сошел.
Однако с появлением железных дорог слово изменило свое значение.
В этом снова виновата английская местность Vauxhall. Даже британские источники рассказывают следующий исторический курьез: российские инженеры, приехав в Англию изучать железные дороги, в частности посетили вокзал Vauxhall и приняли название местности на табличке за название самого общественного здания. После чего «вокзал» стало обозначать в Москве и в России, в целом, большое капитальное строение на железной дороге, в то время как небольшие остановки по ямщической традиции так и остались станциями.
Говоря про транспорт невозможно не упомянуть и метрополитен.
Строительство метрополитена в Лондоне в 1860-х
Почти та же история случилась со словом «метрополитен». Первый метрополитен в мире строила в Лондоне компания Metropolitain Railway, т.е. Железные дороги Метрополии (Велкиобритания — метрополия, остальное — колонии Британской империи). В самом Лондоне слово не прижилось, там метро официально называют Underground («подземка») или неформально Tube («труба» ), а в других странах распространилось. В частности, в советской России.
Что интересно, сокращение «метро» в первые годы было мужского рода. Тот же Леонид Утесов пел:
Я ковал тебя отборными подковами.
Я пролетку чистым лаком покрывал.
Но метро, сверкнув перилами дубовыми,
Сразу всех он седоков околдовал.
И газеты писали: Мы строим наш метро советский…
Еще одним знаковым местом Великобритании в Москве стал нынешний ЦУМ. До революции он был торговым домом шотландцев Эндрю Мюра и Арчибальда Мерилиза. Еще в 1880-х они открыли первый магазин на Театральной площади, а к 1908 г. выстроили огромный торговый дом в стиле европейской готики и с элементами модерна. Торговый дом «Мюр и Мерелиз» слыл в Москве одним из главных магазинов, где можно было купить все. Множество товаров они выпускали под своей маркой, вели торговлю по красиво изданным каталогам.
Еще одним английским местом Москвы можно считать гостиницу «Метрополь». Над ней трудились архитекторы Лев Кекушев и Вильям Валькот (William Walcot). (См. Детали: Театральная и Метрополь)
Валькот долго работал в России, строил не только Метрополь, но и особняки для состоятельных господ, а в 1908 г. уехал в Лондон. Правда, на родине его архитектурная карьера не задалась и во время Второй Мировой войны он в возрасте 69 лет автор Метрополя покончил жизнь самоубийством.
Единственное скромное здание, построенное им в Лондоне и поныне стоит на Сент-Джеймс Стрит.
Бесспорно самым британским местом Москвы следует назвать действующую Англиканскую церковь Св.Андрея в Вознесенском перелуке.
Это пример хороший настоящей викторианской готики, здание было построено в 1880-х гг.по проекту английского архитектора Нила Фримана специально для британской общины.
Место очень насыщенное трагическими событиями, про эту церковь мы делали отдельный репортаж с рассказом об истории, фотографиями со службы и подробными изображениями деталей. Крайне рекомендуем ознакомиться!
В доме английского стиля в Спиридоньевском переулке рядом с Патриаршими прудами сейчас располагается гостиница Марко Поло. До революции же здесь был монашеский дом англиканской церкви, который содержала вдова состоятельного шотландца Джейн Макгил.
На средства Джейн Макгил рядом вышеупомянутой англиканской церковью в 1890-х был возведен дом пастора, о чем до сих пор говорит мемориальная табличка на фасаде (удивительно, как сохранилась за советское время!)
ПОСТРОЕНО ДЛЯ ЦЕРКВИ СВ. АНДРЕЯ
В ПАМЯТЬ О РОБЕРТЕ МакГИЛЕ
ЕГО ВДОВОЙ. 1894 от Р.Х.
Зимой 1918 года в ее квартире в квартире госпожи Макгил обосновались революционные матросы и выбросили бедную женщину на улицу в самый мороз. Ее узнал кто-то из прихода церкви и привел в дом пастора, но через пару дней она скончалась. Ей было 86 лет.
На этом и заканчиваем наш короткий рассказ о самых заметных следах, оставленных британцами в Москве.
ПС кстати, святой покровитель Москвы, Георгий Победоносец, одновременно и святой покровитель Англии. Такие сложные переплетения.
Также может быть интересно
Эта запись была опубликована в Среда, февраля 9, 2011 в 15:25 в теме: ГОРОД, Иностранцы. Вы можете подписаться на комментарии к этой записи по RSS 2.0. .
Комментировать с помощью Facebook:
Палаты Старого Английского двора
Улица Варварка получила свое название по имени церкви святой Варвары. Улица проходила по гребню холма – Псковской горки, – обрывавшегося к Москве-реке. С XIV по XVI век она именовалась Всехсвятской (в честь храма всех Святых на Кулишках) и доходила до современной Солянки. Историк Ю.А. Федосюк в книге «Москва в кольце Садовых» отмечает роль Варварки как одной из главных улиц торгового посада: «О значении улицы говорит то, что на ней стояли богатейшие монастыри и церкви, палаты знатных бояр, первое на Руси посольство. С юга к улице примыкало самое древнее (после Кремля) поселение городского типа, обнаруженное на территории Москвы, позднее названное Зарядьем».
Великолепные белокаменные палаты Старого Английского двора (ул. Варварка, 4) были построены в начале XVI века. Их первый владелец – гость Иван Дмитриевич Бобрищев, известный также под прозвищем «Юшка». «Гостями» на Руси называли купцов, занимавшихся торговлей с другими городами и странами и имевших особые привилегии. Благодаря гостям появились гостиные дворы. Былинный герой Садко был богатым гостем, который поторговывал и получал барыши великие и во своих палатах белокаменных устроил все по-небесному. Иван Бобрищев был выходцем из Сурожа – богатого центра средиземноморской торговли (теперь это город Судак в Крыму). Он занимался строительной деятельностью в Москве, Новгороде и других городах. Никоновская летопись сообщает, что в 1536 году великий князь послал Ивана Дмитриевича в Вологду, где тот руководил строительством вологодской крепости.
Возможно, к возведению палат на Варварке причастен знаменитый архитектор Алевиз Фрязин, который по заказу Бобрищева построил первую каменную церковь Варвары. Иван Дмитриевич не оставил после себя наследников, поэтому палаты стали владением великого князя. В 1553 году английский мореплаватель Ричард Ченслер, отправившись на поиски торгового пути в Индию, случайно причалил к берегам Северной Двины. Иван Грозный принял гостя в Москве со всеми почестями (хотя мог и на кол посадить) и разрешил англичанам беспошлинно торговать во все русских городах. Этот год можно смело считать точкой отчета многовековых англо-русских дипломатических отношений.
Ченслер оставил воспоминания о России и ее гражданах: «Русские люди находятся в великом страхе и повиновении, и каждый должен добровольно отдать свое имение, которое он собирал по клочкам и нацарапывал всю жизнь, и отдавать его на произволение и распоряжение государя. О, если бы наши смелые бунтовщики были бы в таком же подчинении и знали бы свой долг к своим государям! Русские не могут говорить, как некоторые ленивцы в Англии: «Я найду королеве человека, который будет служить ей за меня», или помогать друзьям остаться дома, если конечное решение зависит от денег. Русские униженно просят, чтоб им позволили служить великому князю, и кого князь чаще других посылает на войну, тот считает себя в наибольшей милости у государя; и все же, как я сказал выше, князь не платит никому жалования. Если бы русские знали свою силу, никто бы не мог соперничать с ними, а их соседи не имели бы покоя от них. Но я думаю, что не такова божья воля: я могу сравнить русских с молодым конем, который не знает своей силы и позволяет малому ребенку управлять собою и вести себя на уздечке, несмотря на свою великую силу; а ведь если бы этот конь сознавал ее, то с ним не справился бы ни ребенок, ни взрослый человек».
В 1555 году в Лондоне появилась Московская торговая компания, а их представительству в Москве были пожалованы белокаменные палаты на Варварке. Вокруг Английского подворья иностранцы разбили сад и построили служебные здания. Англичане привозили в Россию сукно, порох, свинец и в то время экзотический сахар, а вывозили меха, кожи, воск, древесину и пеньку для канатов. Тесные торговые отношения повлекли за собой и оживление культурного обмена. Вместе с английскими товарами в традиционный русский быт проникали новые вкусы и новые представления об окружающем мире. В начале XVII века в библиотеках обеих стран появляются первые англо-русские словари.
В 1571 году во время нашествия крымского хана Давлет-Гирея были повреждены стены и своды палат Английского двора, но очень скоро их отстроили заново и возвели на втором этаже две большие палаты – казенную и поварню. Южный фасад украсили крыльцом на столбах и сводах. В казенной палате проводились деловые приемы и хранилась казна Московской торговой компании. Интерьеры палат были характерными для европейских жилищ того времени. В 1612 году Английское подворье получило повреждения при орудийном обстреле и было обновлено. В результате, с южной и северной сторон пристроили широкие каменные сени, а южный фасад приобрел новое архитектурное оформление. В 1636 году английская торговая компания купила у Ильинских ворот более крупное подворье, получившее название Новый Английский двор. А владение на Варварке с тех пор называется соответственно Старым Английским двором.
В 1649 году после казни в Лондоне короля Карла I царь Алексей Михайлович лишил английских купцов всех владений и привилегий. С.М. Соловьев в «Истории России с древнейших времен» приводит текст царского повеления: «Вам, англичанам, со всем своим имением ехать за море, а торговать с московскими торговыми людьми всякими товарами, приезжая из-за моря, у Архангельского города; в Москву же и другие города с товарами и без товаров не ездить. Да и потому вам, англичанам, в Московском государстве быть не довелось, что прежде торговали вы по государевым жалованным грамотам, которые даны вам по прошению государя вашего английского Карлуса короля для братской дружбы и любви; а теперь великому государю нашему ведомо учинилось, что англичане всею землею учинили большое злое дело, государя своего Карлуса короля убили до смерти: за такое злое дело в Московском государстве вам быть не довелось». Территория бывшего Английского подворья вместе с палатами и со всеми дворовыми строениями стала собственностью боярина Н.А. Милославского. После его смерти палаты вновь перешли в собственность государства и отданы сначала Посольскому приказу, а в конце XVII века – подворью нижегородского митрополита.
При Петре I здесь была организована одна из первых в России Арифметических школ. Заслуги Петра по созданию в России учебных заведений отметил Феофан Прокопович в «Похвальном слове, произнесенном в пятьдесят второй раз день рождения всепресветлейшего и державнейшего Петра Великого»: «Что не видим цветущее, а прежде сего нам и неведомое, – не все ли то его заводы? Возведи еще, Российский Сионе, очи твои и виждь умножающияся учения свободныя, математическия, медицинския, инженерския, артилерския, геометрическия, навегатския, их же прежде не токмо не имела еси, но ниже о именах их слышала. Что ни видим цветущее, а прежде сего нам и неведомое, не все ли то его заводы? Что же реши о арифметике, геометрии и прочих математических искусствах, которым ныне дети российские с охотою учатся, с радостью навыкают, и полученная показывают с похвалою, тая прежде было ли? Не ведаю, во всем государстве был ли хотя один цирклик, а прочаго орудия и имен не слыхано: а если бы где некое явилося арифметическое или геометрическое действие, то тогда волшебством нарицано».
Первый российский император возобновил дипломатические отношения с Англией, и торговая английская компания под новым именем (Русская компания) открыла свою резиденцию в Петербурге. Русские купцы оказались в невыгодном положении. В одном из коллективных донесений в Сенат они с тревогой писали: «Иностранные торговые компании приобрели в России права наравне с подданными и имеют в торговых городах России своих факторов или комиссионеров, кои, будучи временно записаны в гильдии, производят торговлю внутри государства иностранными товарами, обратили к распродаже оных преимущественно большую часть российского купечества. В настоящее время весьма немного осталось торговых домов, которые выписывали бы за свой счет иностранные товары». С середины XVIII века здание Старого Английского подворья переходило от одних владельцев к другим. Палатами владели представители разных богатых купеческих фамилий – Солодовниковых, Милас и других. Каждый раз хозяева перестраивали старинное здание на свой вкус. В результате к началу XX века палаты почти утратили свой первоначальный облик.
В советское время здания Старого Английского двора использовались под жилые квартиры и различные учреждения. С 1949 по 1966 год здесь находилась Библиотека иностранной литературы. Палаты Английского подворья долгое время были скрыты пристройками более позднего времени. В 1960-х годах для плановой застройки Зарядья были снесены каменные здания вокруг бывшего Английского двора. В результате реставратор П.Д. Барановский обнаружил за поздними наслоениями памятник архитектуры XVI века и настоял на его сохранении. Именно Барановский ценой собственного здоровья – его посадили в тюрьму де-факто за излишнюю критику власти – не позволил И.В. Сталину снести собор Василия Блаженного.
В 1969–1972 годах проводилась реставрация Старого Английского двора под руководством архитекторов И.И. Казакевич и Е.П. Жаворонковой. Здание было освобождено от пристроек и искажений позднего времени, наружная кладка стен обновлена, а западный и северный фасады восстановлены в соответствии с традициями архитектуры XVI века. Внутри палат были обнаружены старинные декоративные и конструктивные элементы. По сохранившимся в кладке стен данным были восстановлены растесанные в более позднее время оконные и дверные проемы, а также утраченные украшения. В тех местах, где свидетельства наиболее древних форм не сохранились, были оставлены поздние перестройки.
Следующая реставрация палат началась в 1990-х годах, а в 1994 году состоялось торжественное открытие музея «Старый Английский Двор». Участие в праздничных событиях приняли британские августейшие особы – королева Великобритании Елизавета II и ее супруг принц Филипп. Теперь каждый из нас может побывать в помещениях, где решались важнейшие торговые проблемы XVI-XVII веков. Согласно историческим документам, в Казенной палате проходили собрания торговых агентов Московской компании и устраивались деловые приемы. А Казенной она называлась потому, что в ней хранилась казна компании. Реставраторам удалось воссоздать интерьер Казенной палаты с английской мебелью и предметами времен королевы Елизаветы I, пристенными ларцами, русской печью с изразцами и встроенным камином, паникадилом из бронзы, выполненным по образцам XVII века. Внутри Старого Английского двора чувствуется одновременно атмосфера Московской Руси и особенный староанглийский колорит. В память о великих преобразованиях начала XVIII века в палатах бывшего Английского подворья проводится выставка «Цифирная премудрость. Арифметическая школа на Варварке во времена Петра Великого».
Окруженные старинными русскими храмами, палаты Старого Английского двора неприметно притаились у самого подножья Псковской горки. Стены палат – толщиной до двух метров – выложены из огромных белокаменных блоков. Белокаменная розетка в центре свода как бы собирает все распалубки к единому центру. Наружная обработка уличного и боковых фасадов лаконична: плоскости стен прорезаны лишь оконными проемами типичной для конца XVI – начала XVII века формы. Более наряден южный фасад, выходивший на парадный двор, с тонкими профилями карнизов, поясами ширинок и лопатками, отражающими сложную внутреннюю структуру палат. Трудно поверить, что это здание было здесь еще пять столетий назад, но это действительно так. Теперь только такие, как палаты Старого Английского двора, старинные постройки сохраняют для нас дух древней Москвы.