Какие документы нужны для замены водительского удостоверения

Замена прав

В Польше признаются национальные водительские права всех стран бывшего СНГ, так как Польша находится в числе многочисленных государств, ратифицировавших Венскую конвенцию 1968 года. Подписанты этой конвенции соглашаются признавать водительские удостоверения других государств, также подписавших этот документ.

Поэтому Вы можете спокойно пользоваться своими национальными правами на территории Польши, но только на протяжении 6 месяцев. Далее права необходимо менять на польские.

КОМУ ПОДХОДИТ УСЛУГА ЗАМЕНЫ ПРАВ?

Ниже перечислим несколько самых основных условий, при выполнении которых возможен обмен Ваших водительских прав:

• наличие польской визы, до окончания действия которой остается не менее 6 месяцев;
• наличие карты побыта;
• легальное нахождение на территории Польши в течение 6 месяцев (не менее 180 дней);
• наличие паспорта любой из стран Евросоюза.

Если у Вас есть далеко идущие планы по поводу работы и обустраивания своего быта в Польше, а также Вы не представляете своей жизни без автомобиля — нужно однозначно менять права. Говорим так потому, что при обмене водительского удостоверения права, выданные Вашей страной, аннулируются. Поэтому тщательно обдумайте этот вопрос. Если же Вы хотите пребывать на территории Польши небольшой период времени, тогда делать обмен нет смысла. Водительское удостоверение Вашей страны необходимо менять на польское по прошествии 6 месяцев Вашего нахождения в Польше. Разумеется, мы имеем в виду легальное нахождение в стране. Когда получите новые права, Вам нужно будет сдать старые, выданные Вашей страной. При замене водительских прав Вы получаете польские права европейского образца без дополнительной сдачи экзаменов и тестов.

Зачем менять водительские права?

Если ездить более 6 месяцев на своих правах, например, на украинских, и Вас остановит дорожная полиция, то, в принципе, ничего такого не будет. Так как должностное лицо дорожной полиции не сможет точно понять по Вашим документам, на протяжении какого срока Вы находитесь в Польше.

Поэтому ничего Вам не будет ровно до того момента, пока Вам не придется воспользоваться страховкой. Например, в случае ДТП. Ваши права на момент наступления страхового случая будут считаться недействительными и компенсации от страховой компании Вы не получите.

А в любой ситуации нарушения правил дорожного движения тот факт, что права у Вас не заменены на польские, может послужить отягчающим обстоятельством при выписке штрафа. Помните, что за нарушение ПДД в Польше не только штрафуют крупными суммами, но и могут посадить в тюрьму.

Поэтому советуем позаботиться о том, чтобы Ваши документы не вызывали у сотрудников дорожной полиции никаких вопросов.

Наша компания ALL POLAND DOCUMENTS легко поможет обменять Ваши водительские права. Мы будем рады видеть Вас в рядах наших довольных клиентов! Чтобы заказать любую из наших услуг напишите нашему дружелюбному менеджеру в форму для связи на сайте.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ ДЛЯ ОБМЕНА ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

Пройти процедуру обмена прав можно городском ужонде (Urząd miejski), который находится по месту Вашей прописки. Документы, которые необходимо иметь при себе в день обращения в ужонд:

• актуальный загранпаспорт;
• карта побыта (при наличии);
• национальные водительские права;
• присяжный перевод Ваших прав на польский язык (если на самих правах не продублирована информация латиницей);
• фото 3,5*4,5 см (сделанное по тем же правилам, что и на визу или на карту побыта);
• медицинская справка (которая выдается 1 раз в год после прохождения водительской комиссии в Вашей стране). Если она просрочена, то нужно будет пройти аналогичную комиссию в Польше;
• подтверждение Вашей польской прописки.

Если Вы хотите обменять права на основании паспорта ЕС, то Вам, помимо вышеобозначенных, понадобятся документы для оформления обязательного вида на жительство, страхования и польской прописки.

ЭТАПЫ ОБМЕНА ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ В ПОЛЬШЕ

В самом начале необходимо выяснить, какой Urząd miejski подходит Вам по месту прописки и обратиться туда. Уточните в ужонде, нужно ли записываться на прием к инспектору, либо же достаточно просто прийти и попасть на прием в порядке электронной очереди. Во многих ужондах из-за пандемии принимают только документы, присланные почтой.

Этап 1

В самом ужонде необходимо взять бланк заявления-анкеты на замену прав и заполнить его (либо же найти актуальный в интернете). Образец заявления для заполнения также есть в ужонде.

Этап 2

Подаете в окошко инспектору все имеющиеся у Вас документы и заполненное заявление-анкету.

Этап 3

Инспектор направит Вас на оплату государственного сбора в размере 100 злотых.

Этап 4

После оплаты Вы передаете квитанцию инспектору и он, по итогу рассмотрения всех документов, должен выдать Вам справку, которая будет выполнять роль временного водительского удостоверения для Вас на весь период ожидания новых прав.

Во время ожидания инспектор будет подавать запрос в Вашу родную страну на предмет легитимности и подлинности Ваших водительских прав. Очень часто из-за этого срок рассмотрения дела по замене прав затягивается, так как должностные лица консульства Вашей страны могут долго давать свой ответ на запрос из Польши.

Этот запрос может быть платным для Вас, если консульство Вашей страны взимает за это плату. Например, украинское консульство уже объявило эту услугу платной.

Этап 5

Вы отдадите инспектору свои национальные права. Они будут отправлены обратно в Вашу страну и там подлежат аннулированию.

Этап 6

Непосредственно само получение новых водительских прав европейского образца. Перед получением прав Вам нужно будет оплатить сбор за изготовление пластика — 50 злотых.

СРОКИ ВЫДАЧИ ПРАВ

Водительское удостоверение выдают на срок, аналогичный действующим правам. Длительность полного процесса рассмотрения дела по замене Ваших водительских прав зависит от скорости ответа полиции в государственном органе Вашей родной страны, где Вы изначально получали свои права.

Как правило, это от 1 месяца до 2-х, иногда возможно и дольше.

Нюансы

• Если хотите все-таки оставить при себе водительские права, выданные Вашей родной страной, тогда Вам нужно самостоятельно пройти обучение в польской автошколе, сдать тестирование и экзамен и получить польские права без необходимости аннулировать старые.
• Права можно не менять, пока у Вас есть действующие международные права (картонная книжечка с переводом Ваших данных на 4 языка). Такие права можно получить в Вашей родной стране. Но срок их действия ограничен и Вам придется каждый раз ездить на родину и продлевать их. Поэтому намного проще сделать замену прав, нежели постоянно продлевать срок действия международных прав.

Стоимость наших услуг

У каждого иностранца имеется свой набор документов, свои обстоятельства и нюансы нахождения на территории Польши. Поэтому для каждого нашего клиента мы рассчитываем стоимость услуг индивидуально. В стоимость услуги замены прав входит заполнение анкет, сопровождение при подаче и получении документов, ведение дела, оплаты в кассу консульства. Если Вы оформляете замену прав на основании паспорта ЕС, то в сумму оплаты будет входить получение обязательно вида на жительство, страхование, заполнение анкет, сопровождение на встрече с инспектором, подтверждение наличия финансовых средств и поиск недвижимости для предоставления документов о месте проживания. Узнайте стоимость замены водительских прав именно по Вашей ситуации с документами, написав в окошко для связи нашему доброжелательному менеджеру. Мы благодарны Вам за доверие и за выбор нашей компании!

Как заменить водительские права без экзаменов?

Переходи по ссылке и забирай инструкцию!

Сделай это: Замена водительских прав

Если вы пребываете в Польше 185 дней и более, и у вас иностранные водительские права, то вам необходимо заменить такое удостоверение на польское. Права не требуется менять, если они были выданы в другом государстве-члене Европейского Союза, Швейцарской Конфедерации или стране-члене Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) – стороне договора о Европейской экономической зоне, а также в Великобритании до 31 декабря 2020 г. Такое водительское удостоверение дает право управлять транспортными средствами на территории Польши в течение всего срока его действия.

Что же касается водительских прав, выданных за пределами Европейского Союза / ЕАСТ, то они становятся недействительными после 6 месяцев с момента получения разрешения на постоянное или временное проживания в Польше. Аналогично и с водительским удостоверением, выданным в Великобритании после 31 декабря 2020 года. В этой ситуации, если вы планируете более длительное пребывание в Польше, следует позаботиться о замене водительских прав.

Как заменить водительские права

Если вы проживаете в Варшаве, то необходимо обратиться в районную администрацию (Urząd Dzielnicy) по месту вашего жительства. Записаться на прием можно по телефону (см. номера телефонов районных администраций (urzędów dzielnic ) или через систему электронной очереди г. Варшавы ( rezerwacje.um.warszawa.pl ).

Подготовьте необходимые документы, в частности:

• заявление (образцы также доступны в управлении),
• цветную фотографию 35 х 45 мм (см. подробные требования к фотографии для водительских прав ),
• ксерокопию иностранного водительского удостоверения с приложенным переводом на польский язык (заверенным присяжным переводчиком или консулом),
• ксерокопию карты пребывания (karta pobytu), визы или другого документа, дающего право находиться на территории Польши,
• документ, подтверждающий адрес прописки (meldunek) (если вы не зарегистрированы по месту жительства, то спросите в районной администрации, что в таком случае делать).

Стоимость и сроки

Оплата за выдачу польских водительских прав составляет 100,50 злотых. Принимающий орган после подтверждения данных из заграничных водительских прав выдает польский документ в течение 9 рабочих дней. Однако в сложных случаях процесс подтверждения данных может занять до 2 месяцев. Информацию о стадии рассмотрения вашего дела можно получить в соответствующем органе или на сайте www.kierowca.pwpw.pl .

Сделай это вместе с нами!

Нужна консультация по замене водительских прав?

Во время коронавируса Центр помощи иностранцам поможет тебе удалённо! Напиши по адресу c[email protected] и укажи в теме письма «Замена водительских прав».

Наша помощь бесплатна.

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы узнать больше об аспектах жизни в Польше, а также о формах помощи, оказываемой Центром помощи иностранцам.

Цикл «Сделай это вместе с нами» финансируется при поддержке Национальной программы Фонда убежища, миграции и интеграции в рамках проекта «CPC III» и «Поддержка интеграции беженцев».

Ответственность за выраженные мнения лежит исключительно на авторе, а Европейская комиссия и Министерство внутренних дел и администрации не несут ответственности за способ использования предоставленной информации.

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы узнать больше об аспектах жизни в Польше, а также о формах помощи, оказываемой Центром помощи иностранцам.

Центр помощи Иностранцам
Help Center for Foreigners
Centrum Pomocy Cudzoziemcom

Новости для иностранцев
News for foreigners
Aktualności dla cudzoziemców

Сделай Это
Get It Done
Załatw To

Уроки польского языка
Polish Language Classes
Lekcje polskiego

Тренинги для иностранцев и иностранок
Szkolenia dla cudzoziemców i cudzoziemek
Workshops for foreigners

Вещевая помощь
Material Aid
Pomoc rzeczowa

Какие документы нужны для замены водительского удостоверения

Оформление полиса Зеленая карта для выезда за границу на авто

Украинцы могут обменять водительские права в четырех городах Польши: Варшаве, Кракове, Вроцлаве и Гданьске.

За весь период предоставления услуги в ГП «Документ» уже обратилось 1372 водителя.

Беженцы, оформившие в Польше статус временной защиты, не обязаны обменивать удостоверения на документ польского образца или сдавать экзамен.

Кому необходим обмен водительского удостоверения?

Процедура необходима тем, у кого испортилось удостоверение, истек срок действия документа или при изменении персональных данных:

• Изменение персональных данных – водитель сменил фамилию, имя, отчество или пол.

• Завершился срок действия удостоверения, наиболее актуальный для удостоверений выданных впервые, ведь его срок только 2 года. Процедура будет проведена без сдачи экзамена в случае, если водитель не совершил более двух админнарушений.

• Когда водительское удостоверение было испорчено (нельзя прочитать данные).

• Замена фотоснимков, уточнение данных.

Процедура оформления и перечень документов

Процедура замены производится:

• по предварительной записи через электронную очередь;

• в порядке живой очереди – талон можно получить непосредственно в сервисном центре.

Во время визита необходимо иметь следующие документы:

• паспорт гражданина Украины с информацией о месте регистрации. Если вы имеете ID-карту без сведений о месте регистрации на бесконтактном электронном носителе, необходимо предоставить справку о регистрации места жительства;

• идентификационный код (оригинал или копия);

• документ, подтверждающий факт изменения персональных данных.

• водительское удостоверение, которое необходимо заменить.

Оформление документов производится только лично заявителем. Администратор принимает пакет документов, заполняет форму заявки и передает ее на рассмотрение в Сервисный центр МВД в Украине. При успешном оформлении в ГП «Документ» вам напечатают новое удостоверение на специальном бланке. Обычно заявление рассматривается в течение 1 дня. Срок действия выданного удостоверения 30 лет.

Кроме граждан Украины, услугой могут воспользоваться иностранцы, получившие свое водительское удостоверение в Украине.

Стоимость процедуры: 254 гривны за обмен водительского удостоверения и 420 злотых – сервисная услуга ГП «Документ».

Адреса и график работы ГП «Документ» в Польше

Варшава, 02-222, Иерусалимская аллея, 179 (ТРЦ Blue City).

Более подробно о процедуре замены водительского удостоверения в Варшаве по ссылке.

Гданьск, 80-809, Cienista, 30, (ТЦ Kaufland — Galeria Chełm).

30 января 2023 г. открыл свои двери стационарный Центр обслуживания граждан «Паспортный сервис» в Краков. Подразделение работает по адресу: Galeria Krakowska, Pawia 5, 31-154 Kraków, Lokal no 6, Piętro 2.

Здесь граждане, вынужденно находящиеся за пределами Украины во время войны, могут получить следующие услуги:

— одновременное оформление загранпаспорта и ID-карты;

— оформление паспорта гражданина Украины для выезда за границу;

— обмен водительского удостоверения;

Прием заявлений на оформление паспортных документов возможен как по предварительной записи, так и в порядке живой очереди.

�� График работы центра: понедельник-суббота, с 9:00 до 18:00.

Оплата производится непосредственно на месте – с помощью сервиса онлайн-оплаты услуг. Для этого при себе необходимо иметь смартфон и банковскую карту или реквизиты банковской карты (оплата наличными пока недоступна).

График работы центров в Варшаве и Гданьске:

• Вторник-пятница: 10:00 – 17:00

• Суббота: 10:00 – 15:30

• Воскресенье и понедельник – выходные.

Обмен украинского водительского удостоверения во Вроцлаве

Во Вроцлаве открыли мобильно-технические комплексы ГП «Документ».

С 30 января 2023 года мобильный комплекс «Паспортный Сервис» во Вроцлаве будет работать на прием и выдачу документов по новому адресу: Wrocław Stadium (Tarczyński Arena).

Бусы будут находиться на подземном паркинге стадиона (сектор А3). Вход на стадион со стороны автобусной и трамвайной остановки Tarczyński Arena (Królewiecka).

Услуга обмена удостоверения предоставляется:

• в случае изменения анкетных данных водителя (когда лицо сменило фамилию, имя, отчество или пол)

• когда истек срок действия (актуально преимущественно для водительских прав, выданных впервые)

• в случае повреждения водительского удостоверения (испорчено, записи не читаются)

Записаться на обмен можно онлайн – через электронную очередь �� https://wroclaw.pasport.org.ua/solutions/e-queue и в порядке «живой» очереди.

Готовое водительское удостоверение можно забрать в день обращения, если не возникли в Украине обстоятельства, когда обработка не возможна. Медицинская справка для обмена не нужна.

Напомним, кроме обмена водительского удостоверения в Центре предоставления государственных услуг ГП «Документ» можно оформить паспорт гражданина Украины или загранпаспорт. Больше информации по ссылке.

События

Беженцам

Беженцам

Популярное

Государственная пограничная служба Украины
Министерство иностранных дел Украины
Министерство здравоохранения Украины
VisitWorld.Today

• О нас
• Сотрудничество
• Сотрудничество с гидами и туроператорами
• Магазин
• Пользовательское соглашение
• Частые вопросы

• English (EN)
• Українська (UK)
• Deutsch (DE)

2023 © Visit Ukraine Today | Все права защищены
RULES FOR STAYING IN HOTELS

The simultaneous stay of visitors in the hotel lobby not more than one person per 10 square meters of serviceable area is allowed.

Persons can visit hotels and stay there (outside hotel room) only if they wear respirator or face mask (including homemade mask), so that the nose and mouth are covered.

Hotel guests are obliged to keep the 1.5 meters distance.

Online check-in making in advance is recommended to avoid queues at check-in to hotel.

Meals in hotels are provided through meals delivery service to rooms upon prior order or at hotel restaurants situated inside or in open areas, provided the distance of at least 1.5 meters between seats at adjacent tables.

Not more than 4 clients are allowed to stay at the table (excluding children under 14 years old). Unless these tables are separated by a special partition;

Self-serve is not allowed.

Политика возврата
Публичная оферта
Сотрудничество с гидами и туроператорами

Visit Ukraine – сервисный портал, где каждый пользователь может получить актуальную информацию о въезде в Украину для граждан 200+ стран мира, а также приобрести расширенное страхование военных рисков, билеты на поезд/автобус/самолет, фирменный мерч и заказать безопасный тур по Украине.

Сейчас у нас самый большой банк туров по Украине и мы планируем его расширять!

Мы предлагаем сотрудничество гидам и туристическим операторам, которые проводят туры по Украине.
А именно — бесплатное размещение Ваших туров на нашем сайте.

Для получения дополнительной информации о сотрудничестве — просьба заполнить форму и наш менеджер с Вами свяжется!

VisitUkraine.Today – это единый информационный портал для туристов, путешествующих по Украине, и украинцев, планирующих путешествие за границу.

• На портале имеется необходимая и наиболее актуальная информация:
• • Правила пересечения украинской границы иностранными гражданами;
• • Правила въезда и транзита украинцев в 230 стран мира;
• • Визовая информация;
• • Правила получения временной защиты и социальной помощи;
• • Возможности получения финансовой поддержки в Украине и за рубежом для переселенцев и беженцев;
• • Контакты посольств, консульских служб и представительств Украины в иностранном государстве.

Работает горячая линия (English speaking) – онлайн чаты (круглосуточно) и call центр (9:00-21:00 киевское время) – если вам нужны разъяснения относительно указанной информации или оперативная помощь в решении проблем и недоразумений, связанных с пересечением украинской границы.

На странице можно заказать медицинский страховой полис ведущих страховых компаний Украины – для въезда и выезда из страны.

Мы предлагаем полис на въезд сроком от 3 суток, который полностью покрывает лечение COVID-19 и обсервацию. А также полис для выезда за границу с минимальным сроком 2 суток. Для его заказа необходимо заполнить электронную форму и внести оплату, после чего готовый страховой документ в течение 30 минут поступит на указанную электронную почту.

Доступно также юридическое сопровождение по вопросам недвижимости, открытия бизнеса или же по миграционным вопросам

Вся информация на ресурсе обновляется ежедневно и выкладывается на 3 языках — украинском, английском и русском.

Портал разработан всеукраинской организацией Visit Ukraine.

VisitUkraine – общественное объединение, с 2018 года занимающееся продвижением и популяризацией украинского туризма на внутреннем и внешнем рынках, но война внесла свои коррективы. Теперь мы работаем на информационном фронте.

Наш сайт VisitUkraine.Today – это информационный портал помощи, где каждый украинский и иностранный гражданин может получить необходимую информацию о том, как и по каким документам пересечь государственную границу, безопасно въехать/выехать из Украины или эвакуироваться из опасного региона, как действовать в критической ситуации, куда обращаться и т.д.

• Кроме портала помощи, мы создали еще несколько проектов:
• Visit Ukraine Tours – это самая большая онлайн-база из туров по Украине на любой вкус.
• Visit Ukraine Merch – патриотическая одежда и аксессуары с доставкой по всему миру.
• Cooperation – сотрудничество и рекламная интеграция с проектами Visit Ukraine и Visit World.
• Visit Ukraine Tickets— приобретение билетов на несколько видов транспорта — автобусы, поезда (по Украине и Европе) и авиарейсы (по Европе)
• Visit Ukraine Hotel — поисковая система, где можно легко и доступно забронировать отель в ряде городов Украины.
• Visit Ukraine Donate — это благотворительный проект, где устраиваются сборы для поддержки украинцев и потребности военных. Каждый желающий может задонатить любую сумму удобным способом из любого уголка мира. Приближаем победу вместе!

25% вырученных средств от продаж мы передаем на ВСУ и помощь украинским беженцам.

1. ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ВИЗИТ ЮКРЕЙН»

1. 01012, г. Киев, ул. Майдан Незалежности, дом 2, офис 814-А
2. 01001, г. Киев, Крестовый переулок, 8/9
3. Код ЕГРПОУ 41805188
4. Тел: +380939724145
5. [email protected]

Порядок замены водительских прав в Польше

Многие иностранцы, управляющие в РП автомобилями, знают, что водительские удостоверения, выданные в странах СНГ, необходимо менять. Однако о том, как и когда это нужно делать, информация разнится.

С одной стороны, все просто – соберите документы, предоставьте их в местный ужонд, получите prawo jazdy. Но с другой, стоит погрузиться в процесс, как начинают массово попадаться различные преграды и сложности.

Всем возможным процедурам, неоднозначностям и подводным камням замены прав в Польше посвятим этот материал «Польского консультанта».

Скрыть содержание
Консультант
Дмитрий Константинович

Речь в статье пойдет о замене иностранных прав на польские. Ситуация не относится к лицам под временной защитой (получивших Статус УКР), у которых имеются льготы по использованию данного типа документов по Спецзакону для украинских беженцев. Однако такие лица, если их украинские водительские удостоверения пришли в негодность, могут заменить их в ГП Документ. Подробнее об этом рассказано в данной статье.

Нужно ли менять украинские права в Польше?

Вопрос о возможности использования прав, выданных в странах СНГ, на территории Польши мы подробно рассматривали в этой статье. Поэтому здесь очень кратко.

Существуют Венская конвенция о дорожном движении, подписанная еще в 1968 году. Все страны подписанты признают водительские удостоверения друг друга, а значит права, выданные в одной из таких стран, можно использовать в остальных.

Подписантами конвенции, кроме прочих, являлась и Польша, и СССР, а в последствии (в порядке переподписания или правопреемственности) участниками стали страны – все бывшие республики Союза (Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, а также страны Прибалтики, но из-за вхождения в ЕС последние подчиняются несколько иным правилам).

Использовать водительские права, выданные в каждом из перечисленных государств, в Польше законно. Однако при длительном проживании (свыше 185 дней в календарном году) необходима замена украинских прав на польские.

Когда нужно поменять права на польские?

Из вышесказанного ясно, что замена водительского удостоверения, выданного в странах СНГ, необходима при проживании (нахождении) в Польше свыше 185 дней в году. Возникает вопрос, как именно считаются эти дни – в сумме или подряд?

В соответствии с законом, заменить ВУ должны лица «пребывающие на территории Польши по крайней мере 185 дней в календарном году (przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej przez 185 dni w każdym roku kalendarzowym)». Как видно, слова «подряд» или аналогичного в формулировке нет, значит в расчет берется суммарное пребывание в год.

Что будет, если не поменять?

Начнем с практики. Существует мнение, плотно связанное со сказанным выше, что достаточно выехать из Польши и вернуться, чтобы прервать 185-дневный период, и менять права не понадобится. Мы уже выяснили, что с точки зрения закона, это заблуждение.

Однако действительно, в подавляющем большинстве случаев, полиция при проверке документов либо вообще не станет проверять время нахождения иностранца в стране, либо наспех посчитает пребывание в соответствии с отметкой о последнем въезде. Все так. Но!

1. В случае нарушения требования об обмене прав при 185-дневном пребывании, при наступлении страхового случая, страховая компания будет иметь законные основания для отказа в выплатах.
2. В соответствии с нормами п.5 ч.1 ст.11 Закона о водителях транспортных средств РП (Ustawa o kierujących pojazdami), получить права могут только лица (кроме прочего) предупрежденные об уголовной ответственности за ложные показания / введение в заблуждение, в том числе, о пребывании на территории Польши свыше 185 дней в году.

Консультант
Дмитрий Константинович

Второй пункт достаточно неоднозначен, т.к. предупреждение есть, а вот сам факт привлечения к уголовной ответственности по действующему законодательству не всегда возможен. Тем не менее, при определенных условиях, можно оказаться в довольно затруднительном положении. Стоит ли рисковать – каждый решает сам.

Где заменить права в Польше?

Заменой украинских прав на польские в РП занимаются органы местной власти. Обращаться за заменой прав нужно по месту регистрации в одно из указанных учреждений:

• Ужонд старосты (w starostwie).
• Городское управление (w urzędzie miasta).
• В районное управление (w urzędzie dzielnicy).

Обратите внимание, что документы примут исключительно по месту регистрации, а значит замельдование должно быть.

Нужно ли сдавать экзамены?

Ни украинцам, ни россиянам, ни белорусам, ни гражданам других стран СНГ, меняющим национальные права на польские, сдавать теорию и практику не нужно.

Однако может потребоваться подтверждение, что права являются действующими, а указанные в них данные соответствуют действительности, для чего на родину будет отправлен запрос. Этот момент представляет определенные сложности, о которых мы поговорим далее.

Документы для замены прав

Перечни необходимых документов можно встретить во многих источниках. Все они примерно одинаковы, однако на практике и здесь имеются свои нюансы, незнание которых может затруднить (или как минимум увеличить по времени) процесс обмена прав.

Общий список документов на замену водительского удостоверения на польское:

1. Заявление на замену прав.
2. Актуальное фото – 1 шт. размером 35 х 45 мм.
3. Заграничный паспорт.
4. Карта побыту или виза в паспорте.
5. Подтверждение регистрации.
6. Медицинская справка.
7. Оригинал имеющихся прав, а также их копия с переводом.
8. Квитанция об оплате необходимых пошлин.

Пожалуй, особых вопросов не вызывает только документ, подтверждающий регистрацию. Он должен быть, а его форма установлена законодательно. Ошибиться тут невозможно. Все остальные пункты придется пояснить дополнительно.

Кроме этого, тут же рассмотрим и уже упомянутый запрос в страну, выдавшую права, об их легитимности. Этому аспекту посвятим отдельный раздел, здесь же вкратце упомянем – данный документ иностранцем не предоставляется, а запрашивается самими чиновниками. Однако определенные трудности заявителю этот процесс принести может.

Заявление

Заявление пишется на строго установленном бланке. Взять его, а также найти образец заполнения, можно непосредственно в выбранном учреждении. Нередко бланки предоставляются для скачивания на сайтах муниципалитетов (городов, районов).

Скачать бланк для замены водительских прав:

Фото

Фотография выполняется на белом фоне, с изображением лица, занимающего не менее 70-80% общей площади снимка. Существует и масса иных условий. Для простоты понимания, надо сказать, что фото выполняется по визовым правилам, ознакомиться с которыми можно в этом материале.

Паспорт и основания для пребывания

Предоставляется загранпаспорт для ознакомления. При наличии визы – она находится в самом паспорте. Карта побыту предоставляется отдельно.

Нужно лишь обратить внимание на два момента. Во-первых, ни один из документов у иностранца не могут изъять на время рассмотрения запроса, но могут сделать копии. Во-вторых, неоднозначен вопрос с заменой прав во время пребывания по безвизовому режиму. Если ранее не было иных оснований, которые в сумме с действующим «безвизом» дают необходимые 185 дней, то в замене могут отказать.

Консультант
Дмитрий Константинович

Еще один сложный момент связан с пребыванием на штампе во время ожидания карты побыту, если самого штампа еще нет (не проставлен в паспорт). Нахождение в стране остается законным, а вот доказать его чиновникам может быть невозможно. К сожалению, эта ситуация в разных управлениях разная, и уточнять надо на месте.

Медицинское заключение

Справка о допуске к управлению является обязательной. Сложность в том, что требуются два заключения: общее медицинское и отдельно психологическое заключение о допуске. Иногда в составе комиссии находятся все необходимые специалисты, а справка будет общей. Но в других случаях психолог располагается отдельно, и документа будет два.

Иностранные права и их перевод

Закон говорит о необходимости предоставить копию иностранных прав с присяжным переводом. Однако это не снимает часто возникающего вопроса о необходимости переводить документ, если в нем есть латинская транскрипция.

Этот момент так же неоднозначен. Примерно поровну делятся случаи, когда перевод требуют в любом случае, и когда местные власти принимают права с латинской транскрипцией без перевода. Выход один: если время имеет первостепенное значение, сделайте присяжный перевод заранее; если экономия средств важнее (а перевод может обойтись в сумму 50 – 100 злотых), то сначала проясните этот вопрос непосредственно в уженде.

Запрос через консульство о легитимности прав

Еще раз подчеркнем, этот документ сам иностранец не предоставляет. Однако такой запрос может сделать чиновник, ответственный за выдачу прав. С одной стороны, заявителя не касается технология процесса – забота о том, как, у кого и что запрашивают местные власти, не входит в компетенцию лица, меняющего ВУ.

С другой стороны, это может привести не только к дополнительным затратам, но и к увеличению времени ожидания польского водительского удостоверения. Например, украинское консульство некоторое время назад сделало эту услугу платной, взимая за нее 110 – 130 злотых.

При этом в основной массе случаев ответ приходит за 2 – 6 недель, но были и ситуации многомесячного ожидания. Чья в этом вина — консульства или местных властей Украины, к которым обращается запрос – не принципиально. В любом случае это отражается на времени, которое иностранец затратит.

Сколько стоит замена водительских прав в Польше?

Рассмотрим максимально возможные затраты замены украинских прав на польские, понимая, что в конкретной ситуации одного или нескольких из них может не быть:

• Государственная пошлина – 100 злотых. Это обязательный платеж.
• Местные сборы. Используются не везде и составляют ~ 0,50 злотых.
• Медицинская комиссия – 200 злотых.
• Присяжный перевод: 50 – 100 злотых.
• Запрос в консульство о легитимности ВУ – 110 – 130 злотых.

Таким образом, минимальная стоимость обмена прав 100 злотых (если есть медсправка), а максимальная – около 530 злотых.

Как заменить иностранные права на польские?

Учитывая все вышесказанное, составим пошаговую инструкцию о том, как обменять ваши права на польские.

Шаг 1. Сбор документов

Опираясь на вышеприведенный список, выясните все неоднозначные детали. Уточните необходимые сборы и способы их оплаты. Соберите полный пакет, включая квитанции об оплате пошлин, если это можно сделать дистанционно, или исключая этот тип документов, если платить надо непосредственно в кассе уженда.

К возможным квитанциям относятся гербовый сбор (может быть сразу выставлена сумма на 100,50 злотых) и запрос в консульство. Оплату за перевод подтверждать при подаче документов не нужно.

Шаг 2. Выбор ужонда и регистрация посещения

Определите в какое именно учреждение Вам необходимо подавать документ по месту регистрации. Напомним, это может быть староста. В небольших городах – городская администрация. В мегаполисах полномочия по замене прав могут быть делегированы районам.

Проясните возможные способы подачи документов и необходимость предварительной записи. В последнее время, из-за пандемии, местные уженды могут работать по особым графикам, а некоторые и вовсе не осуществляют личного приема. Иногда реализована подача документов по почте. Многие управления перед личным посещением требуют онлайн-регистрации. О возможности подачи документов через интернет на данный момент информации нет.

Шаг 3. Подача документов на смену прав на польские

В указанное время, определенным ранее способом, заявление и другой пакет документов представляется в ужонд. Подача осуществляется лично.

При непосредственном посещении уженда необходимо взять талончик электронной очереди и предоставить в указанное окно необходимый пакет. При оплате в кассе, после этого вы будете направлены для осуществления перевода. Не забудьте после этого добавить к поданному пакету полученные квитанции (в том же окне).

Шаг 4. Ожидание. Как проверить готовность прав?

Сообщение о готовности должно поступить по СМС или на адрес электронной почты. Если этого не произошло, проверить статус запроса можно на специальном сайте info-car.pl.

Официально замена прав в Польше занимает 30 дней, однако на практике в большинстве случаев требуется 1,5 – 2 месяца. При проблемах с консульскими запросами, время может растянуться. На время ожидания предоставляются «временные права» — бумажка, подтверждающая факт подачи.

Шаг 5. Получение удостоверения

После получения уведомления о готовности польского ВУ, остается самое приятное – забрать права. О времени и способе получения пластиковой карточки вы будете проинформированы ужендом.

В целом это все, что известно о замене водительских прав в Польше. Осталось традиционно ответить на ряд вопросов по теме, которые чаще других поступают от читателей «Польского консультанта».

Часто задаваемые вопросы

Можно ли ездить на иностранных правах во время рассмотрения запроса на замену?

Да. Это точно прописанное законами положение. До момента замены, даже если процесс затягивается не по Вашей вине, иностранное ВУ остается действующим. Однако в некоторых случаях, его изымают при подаче документов, тогда взамен выдается временная справка, которая так же позволяет управлять транспортными средствами.

Можно ли оставить себе украинские права, если собираюсь получать польские?

Нет. При замене прав, старое ВУ изымается. Но напомним, что это не относится к правам международного образца, т.к. их менять не требуется.

Могу ли я, имея иностранные права, не говорить об этом, а пройти обучение и получить польское ВУ, как первое?

Точно известно, что так поступают, и некоторым удается получить права. Но, во-первых, придется платить за учебу и сдавать экзамены, а, во-вторых, законность такой процедуры довольно сомнительна.

Меня лишили прав в РБ, но я не сдал удостоверение. Могу ли я поменять его на польское?

При обработке запроса на замену прав, чиновники должны запрашивать страну, выдавшую права, в их действительности. Если выяснится, что права на управление Вы лишены, заменить ВУ не удастся.

• Что изменится в польских ПДД.
• В Польше увеличились штрафы за езду без страховки.
• Обледенели стекла? Готовьте 500 злотых.