Warszawa 19115 — Miejskie Centrum Kontaktu
Снятие с учета транспортного средства в связи с вывозом из страны, если транспортное средство было зарегистрировано за рубежом или продано за границу.ru
Warszawa 19115
Witamy na oficjalnej stronie Miejskiego Centrum Kontaktu Warszawa 19115. Jesteśmy do Waszej dyspozycji 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu.
- Szukasz informacji
- Chcesz zgłosić problem
- Masz pomysł
- Twoje zgłoszenie
- Dla obywateli Ukrainy
- Urządzenia AED
Szukaj
null Снятие с учета транспортного средства в связи с вывозом из страны, если транспортное средство было зарегистрировано за рубежом или продано за границу.ru
AO/12/35/K | Zaktualizowano: 2022-10-13 12:53 | Drukuj widoczne | Pokaż wszystko | Ukryj wszystko |
Пошаговая инструкция
Ukryj Пошаговая инструкция
Pokaż Пошаговая инструкция



- Скачайте, распечатайте и заполните заявление и согласие 1 (бланки также доступны в мэрии).
- Приложить к заявлению необходимые документы.
- Возьмите с собой документ, удостоверяющий вашу личность.
- Обратиться в районное отделение, где зарегистрировано транспортное средство, подать заявление вместе с любыми приложениями и соответствующей пошлиной.
- Вы можете записаться на прием в мэрии через систему записи на прием города Варшавы (нажмите на ссылку rezerwacje.um.warszawa.pl). Помните, что бронирование одной встречи дает право только на одно действие – например, снять с учета одно транспортное средство .
- Если транспортное средство находится в совместной собственности, нам необходимо присутствие всех совладельцев или у вас должна быть выданная ими доверенность (образец доверенности).
- Сотрудник подтвердит вашу регистрацию на постоянное или временное проживание в системе. Если у вас нет регистрации, вы должны предоставить другой документ, который мы проверим во время обслуживания. Каждый такой случай будет рассматриваться индивидуально.
- Вы получите решение о снятии с учета вашего автомобиля.
- Сообщить страховщику о снятии с учета транспортного средства.
1 Если вы даете согласие на обработку контактных данных.
Необходимые документы
Ukryj Необходимые документы
Pokaż Необходимые документы
- Заявление владельца о снятии с учета транспортного средства.
- Согласие на обработку персональных данных.
- Документ, подтверждающий продажу транспортного средства за границей, и соответствующее заявление или копия документа, подтверждающего регистрацию транспортного средства за границей.
- Документ, подтверждающий выдачу доверенности, если речь идет о доверенном лице (образец доверенности).
- Если владельцем транспортного средства является физическое лицо, необходим документ, удостоверяющий личность: удостоверение личности или другой документ с фотографией, подтверждающий личность (подлежит проверке).
- Если транспортное средство принадлежит юридическому лицу, необходима актуальная выписка из Национального судебного реестра (проверяется). Вопросы, связанные со снятием с учета транспортного средства, от имени юридического лица могут решать только уполномоченные на это лица.
Если владельцем транспортного средства является иностранец, проживающий на территории Республики Польша, иностранная компания или иностранные: культурные центры, фонды, корреспонденты прессы, то необходимо следующее:
- документ, удостоверяющий личность иностранца: паспорт и один из перечисленных ниже документов вместе с подтверждением временной регистрации иностранца:
- Шенгенская виза или национальная виза,
- карта пребывания, выданная в связи с предоставлением разрешения на временное проживание,
- свидетельство о регистрации места жительства гражданина Европейского Союза,
- карта пребывания члена семьи гражданина Европейского Союза,
- документ, подтверждающий право на постоянное проживание гражданина Европейского Союза,
- карта постоянного пребывания члена семьи гражданина Европейского Союза,
- карта пребывания, выданная в связи с предоставлением разрешения на постоянное проживание, разрешение на пребывание долгосрочного резидента в Европейском Союзе, статусом беженца, предоставлением дополнительной защиты или согласием на допустимое пребывание.
Сборы
Ukryj Сборы
Pokaż Сборы- 10 злотых – гербовый сбор за выдачу решения.
- 17 злотых – гербовый сбор за подачу документа, подтверждающего выдачу доверенности.
- Гербовый сбор может быть оплачен в кассе любого районного отделения, банковским переводом или переводом на банковский счет: Мэрия Варшавы, Центр обслуживания налогоплательщиков 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070.
- Гербовый сбор за представление доверенности не применяется к доверенности, выданной супругу, наследникам или предкам, или родному брату или сестре.
Место подачи и получения
Ukryj Место подачи и получения
Pokaż Место подачи и полученияОрган, уполномоченный по месту последней регистрации транспортного средства.
Ответственный отдел
Ukryj Ответственный отдел
Pokaż Ответственный отделBiuro Administracji i Spraw Obywatelskich (Бюро по административным и гражданским делам) (для транспортных средств, зарегистрированных в Варшаве).
Сроки предоставления ответа
Ukryj Сроки предоставления ответа
Pokaż Сроки предоставления ответа- Немедленно – дела, не требующие сбора доказательств, информации или объяснений.
- До 1 месяца – случаи, требующие расследования.
- До 2 месяцев – особо сложные случаи.
Процедура обжалования
Ukryj Процедура обжалования
Pokaż Процедура обжалованияВ Апелляционный суд самоуправления в Варшаве в течение 14 дней со дня вручения решения, через орган, вынесший решение.
Примечания
Ukryj Примечания
Pokaż Примечания- Транспортное средство подлежит снятию с учета органом, компетентным по месту последней регистрации транспортного средства.
- Если данные заявителя (владельца) не совпадают с данными, содержащимися в свидетельстве о регистрации, к заявлению о снятии с учета транспортного средства должны быть приложены документы, подтверждающие переход права собственности на транспортное средство.
- Документы, составленные на иностранном языке, должны быть приложены к заявлению о снятии с регистрации вместе с их переводом на польский язык, выполненным присяжным переводчиком или компетентным консулом.
- Органы, уполномоченные на регистрацию транспортных средств, обязаны проводить проверки выполнения обязанности по заключению договора страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (непредставление действующего полиса страхования гражданской ответственности не влияет на положительное решение дела, однако влечет за собой уведомление Фонда страховых гарантий о непредставлении документа).
Представленная информация носит общий характер и вытекает из положений закона.
В отдельных случаях могут потребоваться дополнительные документы и разъяснения.Правовая основа
Ukryj Правовая основа
Pokaż Правовая основа- Закон от 14 июня 1960 года — Административно-процессуальный кодекс
- Закон от 20 июня 1997 года — Закон о дорожном движении
- Закон от 16 ноября 2006 года о гербовом сборе
- Закон от 22 мая 2003 года об обязательном страховании, Страховом гарантийном фонде и Польском бюро автостраховщиков
- Постановление Министра инфраструктуры от 31 августа 2022 г. о регистрации и маркировке транспортных средств, требованиях к номерным знакам и образцам других документов, связанных с регистрацией транспортных средств
- Постановление министра инфраструктуры от 31 августа 2022 г. о подробностях действий органов власти в вопросах, связанных с допуском транспортного средства к движению и образцах документов по этим вопросам
- Постановление Министра инфраструктуры от 4 августа 2022 года о размере платы за выдачу техпаспорта, временного разрешения и легализованных регистрационных знаков (номеров) и их дубликатов
- Закон от 24 сентября 2010 года о регистре населения
Снять авто с учета в Польше 2021: какие документы понадобятся

Зарегистрированный в Польше автомобиль необходимо снять с учета при его продаже, дарении или утилизации. Рассмотрим, как и где это сделать, а также последствия несвоевременного снятия транспортного средства с регистрации.
Поделиться
Несвоевременное снятие машины с учета в Польше влечет за собой штраф в размере от 200 до 1 тысячи злотых (от 1,5 до 7,5 тысячи гривен). Несвоевременная постановка на учет обойдется в такую же сумму.
Пакет документов
Общий пакет документов, которые необходимо предоставить независимо от причин снятия авто с учета:
- Заявление о снятии с учета.
- Удостоверение личности (загранпаспорт иностранца или карта по быту при наличии).
- Квитанция об уплате пошлины (оплатить необходимо 10 злотых (75 гривен), а в случае действия по доверенности, то еще плюс 17 злотых (127,5 гривны) за доверенность).
- Техпаспорт ( Dowód rejestracyjny ).
- Karta pojazdu, если таковая имеется.
- Документ, подтверждающий основания для снятия с регистрации.
Если автомобиль снимается с учета через продажу, то необходимо до указанного выше списка добавить еще и договор купли-продажи .
Если машины снимается с учета через утилизацию, то следует предоставить свидетельство об утилизации . Владельцу также должны вернуть номерные знаки . Их тоже надо сдать в муниципалитет вместе с документами на утилизацию.
На снятие с регистрации утилизируемого автомобиля в Польше дается 30 дней. После этого срока может быть зафиксировано нарушение, предусматривающие штраф до 2 тысяч злотых (до 15 тысяч гривен).
Занимаются вопросом снятия с учета в местных органах власти . Обращаться нужно в Отдел коммуникаций управления (do W ydziału komunikacji urzędu właściwego dla miejsca), городской администрации или староства уезда.
По закону снять с учета машину должны в течение 30 дней, но в особо сложных случаях допускается продление этого срока до 60 дней. На судебное обжалование решения дается 14 дней.
Как снять автомобиль с учета в Польше?
Автомобиль, зарегистрированный в Польше, при его продаже, дарении или утилизации необходимо снять с учета. Как и где это сделать, а также последствия несвоевременного снятия с машины регистрации, в материале «Польского консультанта».
Скрыть содержание
Зачем машину снимать машину с учета?
Если машина меняет владельца или ее дальнейшая эксплуатация не подразумевается (например, утилизация старой машины, после серьезного ДТП или хищения), она должна быть снята с учета.
- Во-первых, это требование закона, и с 2020 года, когда в силу вступили положения art.140mb Закона о дорожном движении, несвоевременное снятие машины с учета в Польше влечет за собой штраф в размере 200 – 1000 злотых. Кстати, как и несвоевременная постановка на учет.
- Во-вторых, существует законодательная норма, в соответствии с которой все транспортные средства, стоящие на учете, должны иметь обязательное страхование, а невыполнение этого требования, может привести к наказанию. Так, в 2021 году отсутствие ОС на легковое авто более 14 дней может обернуться штрафом в 5600 злотых.
Кроме этого, существуют и определенные налоговые обязательства, которые могут появиться у владельца (в том числе и номинального) при определенных обстоятельствах. В любом случае, суммы набегают приличные, и рисковать ими не стоит. Особенно понимая, что процедура снятия с учета довольно проста.
Как снять авто с регистрации в Польше?
Объединим все процессы в общую инструкцию, продемонстрировав нюансы различных обстоятельств. Выбирать необходимо именно то направления действий, которое соответствует именно вашим условиям.
Шаг 1. Какие документы нужны для снятия с учета машины?
Это один из самых насыщенных информацией этапов, поэтому разберем его более детально. Сведения будут разделены на две крупные части: общие для всех случаев документы и дополнительные (но так же обязательные), связанные с конкретными обстоятельствами.
Из перечня необходимых документов будут вытекать и действия, которые нужно совершить для их получения.
Общий пакет документов
Вне зависимости от причин снятия авто с учета, необходимо предоставить:
-
Заявление о снятии с учета. Скачать Wniosek o wyrejestrowanie pojazdu.
Консультант
Дмитрий КонстантиновичОбратите внимание, это тот же бланк, что используется и для регистрации, в т.ч. временной. В самом начале документа необходимо вычеркнуть все, что не относится к снятию с учета.
Последний документ и будет отличаться в зависимости от оснований. При этом совсем без него обойтись нельзя, т.е. невозможно просто отменить регистрацию, не осуществив с автомобилем каких-либо действий (например, продать, подарить, утилизировать).
Документы, зависящие от обстоятельств
Все перечисленное далее не отменяет обязательного списка, а прилагается к нему. Еще раз напомним, от того какой документ необходим, зависят и действия, которые должен выполнить собственник авто, однако на некоторые из них укажем более подробно.
Рассмотрим основные из возможных вариантов, но на деле их может быть больше, в т.ч. связанных с вывозом машины за границу или продажей за территорией ЕС. Однако это специфические ситуации, и в данном материале они не рассматриваются.
Продажа машины
Здесь все достаточно просто. Необходимо подтвердить факт продажи, а значит предоставить договор купли-продажи. Вместе с обязательным списком, этого будет достаточно для предоставления на снятие регистрации с авто.
О необходимых действиях продавца и покупателя после подписания договора купли-продажи можно узнать из данного материала.
Утилизация автомобиля
Здесь уже сложнее. Чтобы получить документ об утилизации, необходимо:
- Обратиться в специальную организацию, принимающую машины в лом / на разбор.
- Подать заявление об утилизации в место разбора.
- Предоставить автомобиль.
Как правило, за услугу деньги не взимаются, а иногда владельцу еще и заплатят некую символическую сумму. Однако точно этот параметр зависит от условий работы конкретного учреждения.
В результате утилизации владельцу выдается свидетельство о демонтаже (zaświadczenie o demontażu) – это и есть необходимый документ, который должен быть приобщен к обязательному пакету.
Консультант
Дмитрий КонстантиновичНа снятие с регистрации утилизированного автомобиля дается 30 дней. После этого срока может быть зафиксировано нарушение, предполагающее штраф до 2000 злотых.
Кроме свидетельства владельцу должны быть возвращены номерные знаки. Их (при наличии) так же необходимо сдать в муниципалитет вместе с документами на утилизацию. Подробно процедура утилизации и связанные с ней проблемы разобраны в этой статье.
Кража транспортного средства
Если автомобиль был угнан, и найти его не смогли, его также необходимо снимать с учета. В этом случае, в качестве документа-основания будет выступать справка из полиции об угоне. Так же могут потребовать постановление о прекращении расследования, которое так же выдает полиция.
Консультант
Дмитрий КонстантиновичВажный момент: в некоторых органах местной власти, куда необходимо обращаться за снятием авто с учета, в случаях угона может быть отдельный бланк заявления на получение справки, подтверждающей утерю автомобиля. Этот момент лучше уточнит заранее.
Что делать есть какого-то документа нет?
Это зависит от типа документа. Конечно, если отсутствует удостоверение личности или квитанция об оплате, вряд ли удастся завершить процедуру. Но если утерян, например, техпаспорт, допустимо вместо него подать заявление об утрате документа.
Одновременно с этим придется подписать уведомление об уголовной ответственности за предоставление заведомо ложных данных.
Шаг 2. Куда обращаться?
Занимаются вопросом снятия с учета в местных органах власти – обращаться необходимо в Отдел коммуникаций управления (do wydziału komunikacji urzędu właściwego dla miejsca) городской администрации, староства повята, района и т.д.
Узнать место очень просто – это должен быть тот же орган, который ранее ставил машину на учет.
Для начала необходимо выяснить способ обращения. Вполне возможна предварительная регистрация или специальный режим работы из-за пандемии. Результатом этапа должно стать обращение в данный ужонд с вышеуказанным пакетом документов.
Шаг 3. Сколько ждать
По закону снять с учета машину должны в течение 30 дней, но в особо сложных случаях допускается продление этого срока до 60 дней. На судебное оспаривание решения дается 14 дней.
Однако – и это несомненно хорошая новости – в большинстве случаев пройти весь процесс удается в день обращения.
Что делать, если владельцев несколько?
Теоретически, обращаться в каждую из инстанций необходимо всем коллективом собственников. На практике такое редко бывает удобным, особенно если совладельцев более двух. В этом случае допустимо выписать доверенность одному из собственников, который и проведет всю процедуру.
Заплатить по 17 злотых придется за каждую из составленных доверенностей. Госпошлина в 10 злотых взимается один раз.
Как вернуть остаток по страховке?
Не стоит игнорировать и тот факт, что если машина снята с регистрации, а ранее приобретенная страховой полис предполагает больший срок, то есть возможность вернуть средства за неиспользуемый период.
Для этого обращаются в страховую компанию с соответствующим заявлением. Надо будет предоставить и сведения о снятии с учета. При продаже страховка может быть передана новому владельцу.
Заключение
Не так сложно снять с учета авто в Польше, но сделать это нужно обязательно, если того требуют обстоятельства. Расходы на штрафы слишком огромны, а оспорит их, если причиной была лень или незнание законов, практически невозможно. Не тяните со снятием машины с регистрации, и – ни гвоздя ни жезла!
Узнайте из других материалов:
- Новые правила езды на самокатах, скейтах и роликах.
- Как правильно оформить ДТП в Польше.
- Изменения ПДД в 2021 году.
Можно ли снять автомобиль с учета, не приезжая в РФ?
Я гражданин Казахстана, и у нас в стране много автомобилей с российскими номерами. Они стоят на учете в РФ, а водители продают их друг другу без переоформления: просто передают СТС и ПТС, и новый владелец оформляет страховку. Я купил машину так же .
Теперь в Казахстане начали легализовывать такой транспорт. Нужно снимать его с учета в стране регистрации и предъявлять местному ведомству СТС, ПТС, договор или генеральную доверенность. У меня есть все документы и связь с прошлым владельцем, но я не понимаю, как поступить с учетом.
На российских госуслугах можно снять автомобиль с учета по истечении 10 дней с момента заключения договора. Однако, как я понимаю, это стоп-учет , то есть машину снимают с прежнего владельца, но она все равно остается в базе РФ и готова к регистрационным действиям.
Другой вариант — снять с учета в связи с выездом транспорта за пределы РФ. Мне это подходит, так как автомобиль перестанет числиться в базе РФ и его получится зарегистрировать в Казахстане. Но проблема в том, что снять его с учета может только владелец — он должен предъявить сам автомобиль и документы. А ехать к нему мне придется 2000 км.
Есть ли другой способ снять авто с учета, чтобы не ехать в Россию?