Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie
Полный комплект документов с отпечатками пальцев можно подать только во время согласованного визита. Представленные копии документов удостоверяются на соответствие оригиналу только при подаче заявления во время согласованного визита. На момент подачи заявления штамп в паспорте можно получить только во время согласованного визита (если соблюден срок подачи заявления и нет сомнений в законности пребывания иностранца в Польше). Заявление о выдаче разрешения на пребывание следует подавать не позднее последнего дня легального пребывания в Польше.
- Регистрация посещений через интернет-календарь:
После заполнения заявки необходимо выбрать одну из двух доступных очередей:
X — заявления на ВРЕМЕННОЕ ПРОЖИВАНИЕ
Отдел по делам иностранцев, ул. Маршалковска 3/5, Варшава, окно № 10 или № 11 (комнаты 14 и 16, партер)
G — заявления на ВРЕМЕННОЕ ПРОЖИВАНИЕ
Мазовецкого воеводского управления, пляц Банковый 3/5, в Варшаве, вход G (комнаты 49)
F — заявления на ВРЕМЕННОЕ ПРОЖИВАНИЕ
Мазовецкого воеводского управления, Ал. Иерусалимские 28, в Варшаве,
Замечание! заполнение заявки в электронном виде, не является равносильно ее подачи онлайн
- Регистрация по электронной почте для супружеских пар и детей, или для иностранца и членов семьи, которые присоединяются к нему
Идя навстречу потребностям семей, предоставляем следующий адрес электронной почты:
wniosekrodzina@mazowieckie.pl
благодаря которому вы можете зарегистрировать свою семью для подачи заявлений на получение разрешения на временное, постоянное пребывание и долгосрочного резидента ЕС одновременно. Записываем супругов и детей, или иностранца и присоединяющихся к нему членов семьи. Правила регистрации по электронной почте приведены внизу страницы.
Места подачи заявлений:
Мазовецкого воеводского управления, пляц Банковый 3/5, в Варшаве, вход G комнаты 49
часы работы: понедельник — 10:00-17:30, вторник — пятница — 8:00-15:00
ВНИМАНИЕ! Управление не осуществляет телефонную регистрацию для записи на прием для подачи заявления на получение разрешения на пребывание, а указанный адрес электронной почты применяется только в тех случаях, когда заявление подается одновременно для членов одной семьи. Организация визита для подачи полного комплекта документов и заявления на получение разрешения на пребывание иностранца возможна только вышеописанными способами.
ДРУГИЕ СПОСОБЫ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ
- В Бюро, в представительстве или по почте
Заявление о получении разрешения на пребывание может быть подано по почте или при посредничестве Бюро подачи документов в офисе или представительстве Отдела по делам иностранцев. Датой подачи заявления считается дата подачи заявки в Управление или дата почтового штемпеля. При подаче заявления таким образом не снимаются отпечатки пальцев, а представленные документы не проверяются на соответствие оригиналу. Также отсутствует возможность поставить штамп в паспорт, подтверждающий подачу заявления.
Делопроизводство начинается только после устранения формальных недостатков в заявлении в соответствии с запросом Управления. Время ожидания первого вызова зависит от количества заявлений, ожидающих регистрации, и может варьироваться от пары до нескольких недель. Это также увеличивает время ожидания решения по делу. Подробности внизу страницы.
- офис Отдела по делам иностранцев, ул. Маршалковска 3/5, Варшава (окно № 8, cохранение с помощью онлайн -календаря)
Часы работы: понедельник: 10:00-17:30, вторник — пятница — 8:00-15:00
- Пункт обслуживания клиентов Мазовецкого воеводского управления в Варшаве, pl. Bankowy 3/5, вход F со стороны Аллея Солидарности
Часы работы: понедельник — пятница с 8:00 до 16:00.
- Бюро представительств Мазовецкого воеводского управления (MUW):
— в Радоме — ул. Жеромского 53 — часы работы: понедельник – пятница: 8:00 — 16:00
— в Цеханове — ул. 17 Января 60 — часы работы: понедельник: 10:00 — 18:00, вторник — пятница: 8:00 — 16:00
— в Плоцке — ул. Колегиальная 15, к. 109 — часы работы: понедельник – пятница: 8:00 — 16:00
— в Седльце — ул. Пилсудского 38- часы работы: понедельник – пятница: 8:00 — 16:00
— в Остроленке — ул. Генерала Августа Эмиля Филдорфа “Нила” 15 — часы работы: понедельник – пятница: 8:00 — 16:00
Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie,
Wydział Spraw Cudzoziemców
ul. Marszałkowska 3/5
00-624 Warszawa
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ
ПРАВИЛА СОЗДАНИЯ ОНЛАЙН-ЗАПИСЕЙ
Клиент, бронируя дату визита в Мазовецком воеводском управлении по делам иностранцев в вопросах подачи заявления о легализации пребывания, указав свое имя, дату рождения, номер телефона, гражданство, дает согласие на обработку своих персональных данных Мазовецким воеводой с целью осуществления процесса онлайн-бронирования посещений в соответствии со статьей 6 пункта 1 пункта а) Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года в о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016).
В процессе бронирования визита должны быть предоставлены следующие данные: имя, фамилия, дата рождения, гражданство, номер имеющегося в настоящее время вида на жительство, срок его действия, имя и фамилия представителя по делу, контактный телефон.
- Вышеуказанные данные предоставляются в обязательном порядке для проверки в день подачи документов в Управление и получения номера билета.
- Заявления на получение временного вида на жительство принимаются в Варшаве по адресу Маршалковска 3/5 и на площади Банковы 3/5 (вход G).
- Заявления на получение постоянного вида на жительство и долгосрочного резидента ЕС принимаются только в офисе по адресу ул. Круча 5/11.
- Лицо, зарегистрированное в системе интернет-бронирования, должно явиться в Управление как минимум за 10 минут до запланированного визита.
- Опоздание более чем на 5 минут может повлечь за собой отказ в приеме документов в Управлени.
- Для встречи зарегистрированное лицо должно явиться на прием. Отсутствие личной явки иностранца приводит к отказу в принятии заявления. Единственным исключением является несовершеннолетних в возрасте до 6 лет.
- Информацию можно найти на сайте Мазовецкого воеводского управления: https://www.gov.pl/web/uw-mazowiecki/sprawy-cudzoziemcow
- После онлайн-бронирования невозможно изменение личных данных зарегистрированного лица.
- В случае совершения более одного бронирования одних и тех же персональных данных – администратор оставляет за собой право удалить вторую и последующие записи.
- Предоставление неполных данных в форме, недостоверных данных или указание неправильной очереди или места приведет к отмене бронирования или полному отказу в принятии заявки.
- Указание другого адреса, чем территория Мазовецкого воеводства, приводит к отказу в принятии заявления в Мазовецком воеводском управлении.
- Введение оскорбительного, смешного или нарушающего правила социального сосуществования, приводит к удалению бронирования и блокировке учетной записи пользователя.
- Для того, чтобы отменить посещение, управления должно быть проинформировао через онлайн-форму https://kontaktwsc.mazowieckie.pl
РЕГИСТРАЦИЯ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ
- В содержании электронного письма вы должны указать данные о лицах, охваченных заявлением: имя и фамилия иностранца, номер паспорта иностранца, действующее разрешение на пребывание (виза, выданная властями Польши, карта пребывания в Польше, виза выдана другим государством Шенгенского соглашения, безвизовый режим, нелегальное пребывание), дату легального пребывания иностранца. Кроме того, вы должны указать имена и фамилии членов семьи иностранца, на которых будут поданы заявления, номера их паспортов и даты их легального пребывания. Дополнительно укажите свой контактный телефон, имя и фамилию уполномоченного лица.
- В течение 3 рабочих дней вы получите электронное письмо о доступном сроке подачи заявлений в Управлении.
- Очередность записей определяется датой легального пребывания, которая проверяется сотрудниками при подаче заявления.
- Пожалуйста, предоставляйте достоверные данные, соответствующие фактическим обстоятельствам. Неполные данные не позволяют зарегистрировать иностранца. Управление оставляет за собой право отказать в приеме заявлений от иностранцев, предоставивших ложные данные при регистрации. Отсутствует возможность замены зарегистрированного лица.
- Лицо, зарегистрированное в системе интернет-бронирования, должно явиться как минимум за 10 минут до запланированного визита и подойти к указанному окну. Опоздание более чем на 5 минут может повлечь отказ в приеме документов в Управлении. При визите, запланированном через календарь, не нужно брать какие-либо дополнительные номера в билетном автомате, визит подтверждается номером, напечатанным на странице календаря, или полученным по электронной почте.
ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ ИНАЧЕ, ЧЕМ ВО ВРЕМЯ НАЗНАЧЕННОГО ВИЗИТА (ЧЕРЕЗ БЮРО ИЛИ ПОЧТОЙ)
- Ваше заявление полностью НЕ ЗАПОЛНЕНО, в нём есть формальные ошибки, из-за которых невозможно начать делопроизводство (например, предъявление оригинала паспорта).
- Следует подготовиться к более длительному периоду ожидания на регистрацию и вызову для устранения формальных ошибок (около 2-3 месяцев, время ожидания первого уведомления может зависеть от количества поданных заявлений)
- Информация о номере дела предоставляется по SMS, а логин и пароль для электронной проверки статуса дела -при первом вызове.
- Формальные ошибки, о необходимости исправления которых придет уведомление, должны быть исправлены в течение 7 дней с даты получения уведомления, в противном случае заявление не будет рассмотрено.
- После исправления формальных ошибок документов анализируются с точки зрения правильности предоставленных документов и сроков их подачи, что предполагает ожидание обратного подтверждения о получении или инициирование процедуры рекламации — этот этап занимает еще 2 месяца .
- Только после формальной проверки дело может быть рассмотрено по существу.
- После отправки запроса в органы, предоставляющие соответствующие заключения (пограничная служба, полиция, агентство внутренней безопасности) назначается дата разрешения дела и посылается уведомление о необходимости дополнения документов. Заключения выдаются в течении 30 дней и этот период может быть продлен до 60 дней.
- Подача полного пакета документов позволяет ускорить обработку заявления.
- Принципы дополнения недостающих документов приведены в ПРИНЦИПАХ ДОПОЛНЕНИЯ НЕДОСТАЮЩИХ ДОКУМЕНТОВ В ТЕКУЩИХ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВАХ(ссылка)
ШТАМПЫ В ПАСПОРТЕ
- В соответствии со ст. 108 Закона об иностранцах штамп в паспорте ставится при одновременном соблюдении двух условий: заявление было подано в предусмотренный Законом срок, то есть до последнего дня легального пребывания и не содержит формальных недочетов или они устранены вовремя.
- Штампы можно получить во время личной подачи заявления, независимо от того, есть ли у иностранца действующая карта пребывания или виза, при условии, что можно точно определить, что заявление было подано во время законного пребывания иностранца (это связано, среди прочего, с правильным считыванием штампов пересечения границы, определением того, не является ли виза поддельной, определение того, может ли иностранец оставаться в Польше на основании документа, выданного другим государством Шенгенского соглашения, и т. д.). Штампы в паспорте, несмотря на личную подачу заявления, НЕ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ЛИЦО, ПОДАЮЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ВО ВРЕМЯ СВОЕГО НЕЛЕГАЛЬНОГО ПРЕБЫВАНИЯ.
- Лица, подавшие заявление по почте, в офисе или в Бюро, могут получить штамп в своем паспорте только после завершения формальной проверки заявления (ПРАВИЛЬНОСТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ И ДАТЫ ПОДАЧИ — СМ. ВЫШЕ), когда дело рассматривается по существу, при условии, что может быть точно установлено, что заявление было подано во время легального пребывания иностранца (это связано, среди прочего, с правильным считыванием штампов пересечения границы, определением того, не является ли виза поддельной, определение того, может ли иностранец оставаться в Польше на основании документа, выданного другим государством Шенгенского соглашения, и т. д.).
- Внимание! ШТАМП ПОДТВЕРЖДАЕТ ПОДАЧУ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ВРЕМЕННОЕ, ПОСТОЯННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ ИЛИ ПРЕБЫВАНИЕ ДОЛГОСРОЧНОГО РЕЗИДЕНТА, НО НЕ ДАЕТ ПРАВО на поездки в Шенгенскую зону. На основании штампа можно покинуть территорию Республики Польша в третью страну. Возвращение в Польшу в такой ситуации возможно на общих основаниях (т.е. только после получения соответствующей визы или на основании действующего безвизового режима, если страна гражданства иностранца имеет соответствующее соглашение о безвизовом режиме.) Подробную информацию о правилах пересечения границы предоставляет пограничная служба.
МИД России

При отсутствии русской клавиатуры, используйте виртуальную, которая вызывается нажатием кнопки с изображением клавиатуры справа от поля ввода:

В полях формы, где предполагается ввод даты (дата рождения, дата выдачи документа, дата поступления/ухода с работы), используйте календарь для выбора даты, который вызывается нажатием кнопки с изображением календаря справа от поля ввода:


В открывшейся форме внесите данные об изменении максимально полно, например, если менялась только фамилия, введите и фамилию, и неизменные имя и отчество. После внесения данных нажмите кнопку «Добавить изменение»

Введенные данные об изменениях ФИО попадают в список. Если Вы увидели ошибку в данных, необходимо удалить запись из списка нажатием кнопки «Удалить», затем добавить изменение ФИО заново.


В открывшейся форме внесите данные о ребенке. После внесения данных нажмите кнопку «Добавить сведения о ребенке»

Введенные данные о ребенке попадают в список. Если Вы увидели ошибку в данных, необходимо удалить запись из списка нажатием кнопки «Удалить», затем добавить сведения о ребенке заново.


- соблюдайте хронологическую последовательность записей о трудовой деятельности;
- если вы забыли указать какой-то интервал, можете указать его последней строкой (программа сама отсортирует строки в хронологической последовательности);
- первая дата поступления на работу должна быть ровно на 10 лет меньше текущей даты, даже если Вы работали на этом месте ранее;
- интервал между увольнением и новой работой не должен превышать 3-х месяцев;
- если какой-то период Вы не работали более трёх месяцев — укажите этот интервал и внесите в поле «должность» — «временно не работал», а также место проживания в этот период;
- не допускаются неполные адреса и сокращения в названии мест работы (следует указывать не «МГУ», а «Московский государственный университет»);
- если адрес не в России — сначала указывайте страну, адреса за границей необходимо писать по-русски;
- должность, название места работы (учебы, службы) заполняются на русском языке (при необходимости — переводятся со словарем);
- дату окончания последнего интервала, соответствующую настоящему времени, следует оставить пустой;
- если Вы работаете одновременно в двух местах (или работаете и учитесь), следует указывать только одно из них (основное место работы/учебы).
После внесения данных нажмите кнопку «Добавить запись»

Введенные данные о трудовой деятельности попадают в список. Если Вы увидели ошибку в данных, необходимо удалить запись из списка нажатием кнопки «Удалить», затем добавить данные о трудовой деятельности заново.


А также заполнить раздел «Данные ребёнка»:

Включая место учебы/работы ребёнка в настоящее время:



Для ускорения процедур при посещении консульства Вы можете отправить данные заявления по сети Интернет. Для этого необходимо согласиться с отправкой данных, поставив знак в пустом квадрате напротив фразы «Я согласен с отправкой в дипломатическое представительство или консульское учреждение по каналам информационно-телекоммуникационной сети Интернет данных, указанных в заявлении». Затем введите символы с картинки (цифры и латинские буквы) и нажмите кнопку «Сохранить и отправить». Если картинка трудночитаема, нажмите «Обновить» справа от картинки.
Word для телефонов с Android: анимированные советы
Примечание: Мы стараемся как можно оперативнее обеспечивать вас актуальными справочными материалами на вашем языке. Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Просим вас уделить пару секунд и сообщить, помогла ли она вам, с помощью кнопок внизу страницы. Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).
Вы можете бесплатно скачать Word для телефонов с Android из Google Play. После установки приложения воспользуйтесь полезными советами по работе с ним в анимированном руководстве.
Где находятся вкладки ленты? Как редактировать документы?

Нужно отредактировать файл или найти кнопку? Сначала войдите и откройте файл. Затем коснитесь кнопки Показать ленту и выберите вкладку Главная.
Закрытие клавиатуры
Клавиатура перекрывает экран? Нажмите кнопку Назад на телефоне. Обратите внимание, что кнопка «Назад» может выглядеть немного иначе, чем показано в этом руководстве.
Не получается ввести тест? Скройте ленту.
Если вы хотите ввести текст, сначала скройте ленту. Совет. Скрыть ленту можно также с помощью кнопки Назад на телефоне.
Перемещение курсора

Коснитесь любого места в тексте (не обязательно там, где нужно). Затем нажмите и удерживайте синий маркер и перетащите курсор в нужное место.
Выделение слов и абзацев
Чтобы выделить слово, коснитесь его дважды. Абзац или строка выделяются тройным нажатием.
Удобное чтение и редактирование

Коснитесь кнопки представление для мобильных устройств, чтобы просмотреть документ, оптимизированный для вашего телефона. Когда вы закончите, вы сможете посмотреть, как будет выглядеть печать, нажав кнопку Разметка страницы .
Дополнительные материалы
У нас есть еще три анимированных руководства для телефонов с Android:
- Установка и настройка Office в Android
- Excel для телефонов с Android: анимированные советы
- PowerPoint для телефонов с Android: анимированные советы
Сделай это: Заполните с нами заявление на пособие 500+

30 апреля 2021 года истек срок подачи заявлений на пособие в рамках программы «Семья 500+». Это не означает, что заявления, поданные после этой даты, не будут рассматриваться. Родители и опекуны, которые не успели подать заявление до 30 апреля, по-прежнему могут это сделать, но следует помнить о нескольких вещах.
Как мы писали в нашей предыдущей статье, с 2021 года меняются сроки подачи заявлений на пособие «500+». Начиная с этого года и впредь пособие будет предоставляться ежегодно на период с 1 июня по 31 мая следующего года (подробнее об этом читайте здесь:
Родители и опекуны, оформившие пособие на период 2019-2021 гг., получат последнюю в текущем периоде выплату в мае 2021 г . Если заявление на получение пособия в следующем периоде не было подано до 30 апреля, выплаты будут начислены с некоторой задержкой. Пособие в следующем периоде будет начислено с июня, только если подать заявления до конца июня 2021 г.
А что же с новорожденными детьми? После появления малыша на свет у родителей есть три месяца , чтобы оформить пособие – тогда выплаты будут начислены с месяца рождения ребенка. Если же заявление будет подано позже, то пособие назначат с месяца обращения.
Больше о пособии 500+ вы можете прочитать в нашей предыдущей статье: https://ocalenie.org.pl/zalatwto/skieta-wychowniczych-500 .
Как заполнить и подать заявление
У вас есть Доверенный профиль (Profil Zaufany)? Оформите пособие онлайн через портал Emp@tia или Платформу электронных услуг ZUS ( PUE ZUS ). О Доверенном профиле мы писали здесь: https://ocalenie.org.pl/zalatwto/profil-zaufany
Вы также можете подать заявление через электронный банкинг – перейдите на сайт своего банка и узнайте, как это сделать.
Нет Доверенного профиля? Подайте заявку в бумажном виде традиционным способом – в ходе личного визита в соответствующий орган либо отправив по почте.
Не знаете, как заполнить заявление? Пример заполненного заявления доступен здесь: https://www.gov.pl/attachment/874408d9-02fd-4474-b0fa-0dfc69e6070f
Нужна подсказка? Мы подготовили для вас инструкции на нескольких языках – английском, русском, украинском, грузинском и таджикском. Найдите среди них свой!
Сделай это вместе с нами!
Есть дополнительные вопросы? Во время коронавируса Центр помощи иностранцам поможет вам удалённо! Напишите нам на почту [email protected] , укажите в теме письма «Пособие 500+» и опишите кратко свою проблему. Если хотите, чтобы на ваше письмо быстрее откликнулись, укажите свой номер телефона – это упростит наше общение и сократит время ожидания ответа.
Наша помощь бесплатна.
Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы узнать больше об аспектах жизни в Польше, а также о формах помощи, оказываемой Центром помощи иностранцам.
Цикл «Сделай это вместе с нами» финансируется при поддержке Национальной программы Фонда убежища, миграции и интеграции в рамках проекта «CPC III» и «Поддержка интеграции беженцев».
Ответственность за выраженные мнения лежит исключительно на авторе, а Европейская комиссия и Министерство внутренних дел и администрации не несут ответственности за способ использования предоставленной информации.
Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы узнать больше об аспектах жизни в Польше, а также о формах помощи, оказываемой Центром помощи иностранцам.




Центр помощи Иностранцам
Help Center for Foreigners
Centrum Pomocy Cudzoziemcom
Новости для иностранцев
News for foreigners
Aktualności dla cudzoziemców
Сделай Это
Get It Done
Załatw To
Уроки польского языка
Polish Language Classes
Lekcje polskiego
Тренинги для иностранцев и иностранок
Szkolenia dla cudzoziemców i cudzoziemek
Workshops for foreigners

Вещевая помощь
Material Aid
Pomoc rzeczowa