Что такое справка о брачной правоспособности и как ее получить в Праге
Справка о брачной правоспособности, то есть документ, подтверждающий, что нет препятствий для вступления в брак. Здесь ссылка на официальный сайт.
Для ее получения нужно обратиться в консульство РФ в Праге по адресу Korunovacni 34, 16000 Praha 6, Bubeneč.
Прием здесь ведется только по предварительной записи. Записаться можно по ссылке. Сразу предупрежу, что будет очередь, так что нужно это делать заранее. Очередь может быть и 1-2 месяца.
С собой принести:
- Заполненное заявление. Показываю пример заполнения ниже.
- Заграничный паспорт (оригинал и копия страницы, содержащей сведения о личности заявителя с фотографией).
- Внутренний паспорт гражданина РФ (оригинал и копия страниц, содержащих сведения о личности заявителя с фотографией, его месте жительства и семейном положении).
- Копия удостоверения личности вашего партнера, с кем вступаете в брак.
В здание вас впускает и выпускает только охранник, уточнив причину визита. Затем он подскажет, как взять номерок очереди. Дожидаетесь вашей очереди, это занимает несколько минут, или даже без ожидания.
Справка не бесплатна, ее стоимость 880 чешских кр о н, только наличными. После оплаты вам выдается подтверждение и уточняется дата, когда вы сможете забрать. На получение запись не нужна, без очереди пн-пт с 9 до 12. По срокам это занимает 10 рабочих дней, то есть 2 недели.
В консульстве вам могут сказать, что срок действия справки 3 месяца. Чешский ЗАГС (Matrika) признает действие этой справки в течение 6 месяцев.
Данную справку необходимо перевести на чешский язык, судебный перевод.
У нас так получилось, что мне пришлось брать эту справку 2 раза, так как действие истекло, а мы не были готовы. Оба раза всё было точно в срок, как обещали. И в целом впечатление от консульства приятное. Людей немного, все спокойно и тихо. По телевизору российские новости.
Образец заполнения заявления:
Так выглядит сама справка и ее перевод, документы сшиваются вместе и таким образом подаются.
Справка о брачной правоспособности что это
В соответствии с пунктом 2.1 статьи 9 Федерального закона № 143 ФЗ от 15.11.1997 г. «Об актах гражданского состояния» лицу, не состоящему в браке, по его просьбе выдается документ об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака заявителя на основании сведений, содержащихся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния.
Получение такой справки возможно только на территории Российской Федерации (в любом органе ЗАГС по выбору заявителя) либо лично через представителя по нотариально удостоверенной доверенности.
Данный документ может быть также истребован с территории Российской Федерации через Генконсульство в установленном порядке.
В целях обеспечения права российских граждан на вступление в брак и создание семьи на территории Швейцарии Генконсульство совершает нотариальное свидетельствование подлинности подписи гражданина под его личным заявлением об отсутствии препятствий к заключению брака на территории Швейцарии.
Бланк заявления по истребованию документа из России
Консульское обслуживание
- Вопросы гражданства
- Оформление паспортов
- Нотариат и легализация
- Истребование документов
- Вопросы регистрации актов гражданского состояния
- Справка о брачной правоспособности
- Правовое регулирование брачно-семейных отношений в Швейцарии
- Посольство Российской Федерации в Швейцарии
- Министерство иностранных дел Российской Федерации
- Президент Российской Федерации
- МИД России
- Правительство Российской Федерации
- Консульский информационный портал
- Посольство Российской Федерации в Швейцарии
- ПМЭФ
- Russia travel
- ТАСС
- Вести
- RT
- Генеральное консульство России в Женеве
- Адрес: Rue Schaub 24,1202 Genève, Suisse
- Телефон: (022) 734-9083, 734-7955
- Факс: (022) 740-3470
- E-mail: consulat.russie@bluewin.ch
Справка о брачной правоспособности в Казахстане
Наша компания предоставляет услугу по истребованию справки о брачной правоспособности в Казахстане.
Документ может потребоваться, когда гражданин Казахстана планирует зарегистрировать брак за рубежом. Также, документ может быть необходим при покупке или продаже недвижимости за рубежом.
Пример справки о брачной правоспособности в Казахстане:
Личные данные клиента на примере были удалены или изменены с целью сохранения в тайне конфиденциальной информации.
Некоторые граждане могут по-разному называть этот документ, например:
- Справка о гражданском состоянии в Казахстане;
- Справка о том, что не женат в Казахстане;
- Справка о том, что не замужем в Казахстане;
- Справка о семейном статусе в Казахстане, а также могут быть другие варианты.
Н о, официальное и правильное название данного документа – справка о брачной правоспособности в Казахстане.
Справка содержит следующий текст: выдана (фамилия, имя, отчество), в том, что в отношении его (ее) регистрация записи акта о заключении брака (супружества) по населенному пункту (указывается населенный пункт) не проводилась. Проверка произведена по месту жительства заявителя (заявительницы) с определенной даты (указывается дата) по настоящее время.
Кроме основного текста, справка содержит реквизиты, а именно: название и адрес отдела РАГС в Казахстане, который выдал документ, номер документа и дату выдачи, печать и подпись должностного лица.
Необходимо учитывать, что справка действительна на протяжении трех месяцев со дня выдачи, о чем также сказано в содержании данного документа.
Кроме оформления самого документа, его необходимо легализовать, согласно требований той страны, в которой запланирована регистрация брака или сделка по купле — продаже недвижимости.
1. Перевод справки на язык той страны, в которой она будет использована. Также, необходимо заверить перевод у нотариуса или у присяжного переводчика. Данный вид легализации применяется, когда документ будет использован в стране, между которой и Казахстаном оформлен договор о правовой помощи в гражданских делах.
2. Заверение справки апостилем в Казахстане, а также перевод и заверение перевода у нотариуса или у присяжного переводчика. Данный вид легализации применяется, когда документ будет использован в стране, которая входит в состав стран «Гаагской конвенции».
3. Заверение справки в Министерстве юстиции, в МИДе Казахстана, перевод и заверение в Консульстве. Данный вид легализации применяется редко, а именно когда документ будет использован в стране, которая не заключила отдельных договоров с Казахстаном о правовой помощи и не входит в состав стран «Гаагской конвенции». Но, даже для таких стран, иногда достаточно всего лишь перевести справку на иностранный язык и заверить перевод.
У кого узнать точную информацию, как именно должна быть легализована справка? Самое верное решение, это обратится будущему супругу или супруге за рубежом, в местные органы регистрации брака и уточнить данный вопрос. Если справка оформляется с целью покупки или продажи недвижимости за рубежом, необходимо уточнить вопрос относительно легализации справки у нотариуса, который будет регистрировать сделку.
Справка о брачной правоспособности в Казахстане, оформляется в отделе регистрации актов гражданского состояния, по месту прописки человека, на имя которого ее необходимо оформить.
Уточняйте, пожалуйста, стоимость и срок, а также процедуру истребования справки у наших операторов по телефону или электронной почте.